Bahasa Jepangnya “perjuangan”

pertempuran; perjuangan; pertandingan; perang

battle; fight (against time, poverty, etc.); contest; war

lambang pada bendera; semboyan; insignia; tujuan

design (on a banner); banner (e.g. of democracy); emblem (on a flag); slogan

perjuangan; gerakan menggeliat; gerakan meronta; kebingungan

struggle; writhing; wriggling; floundering

perselisihan; perjuangan; konflik; perkelahian

strife; struggle; conflict; fight

perjuangan; pergumulan

struggle

perjuangan; gerakan mengais

struggling; pawing (e.g. horses' hooves)

perjuangan bersama; front persatuan

joint struggle; common (united) front

perjuangan berat; pertandingan ketat; kesulitan

hard fight; close game; struggle; tight contest

perjuangan, pertarungan; perjuangan, pertikaian

fight; struggle (for rights, higher wages, etc.); battle; strife

perjuangan hak konsumen; belanja konsumen; pembelaan konsumen; tingkat konsumsi tinggi

advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer spending; consumer activism; high levels of consumption

kehidupan selama berobat; perjuangan melawan penyakit

one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness

berdarah-darah; sangat melelahkan; penuh perjuangan

painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling

kesulitan hidup; perjuangan hidup

hardships of life (esp. due to lack of money); life's struggles

kisah perjuangan; cerita kesulitan

story of one's struggles; hardship story

meneruskan jabatan; mengambil alih; melanjutkan perjuangan

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

perlawanan sia-sia; perjuangan tanpa hasil

useless resistance; vain struggle

pertandingan sampai mati; pertarungan habis-habisan; pertandingan maut; perjuangan hidup-mati

death match; fight to the finish; deathmatch; desperate struggle

perjuangan berat; pertarungan sengit

hard fight; difficult struggle

meneruskan tongkat estafet; meneruskan perjuangan

to pass the baton (e.g. in a relay race); to pass the baton; to hand on the torch

perjuangan bersenjata

armed struggle

perjuangan bersama

joint struggle

perjuangan di pengadilan

court battle

catatan perjuangan

record of one's struggle

komitmen moral atau politik pada perjuangan

moral or political commitment to a cause

gugur dalam pertempuran kalah; tewas dalam perjuangan sia-sia

dying in a lost battle; falling in a lost cause

pertempuran sengit; perjuangan keras

hard fighting

liga perjuangan bersama seluruh kampus; kelompok mahasiswa Jepang 1968–1969

All-Campus Joint Struggle League; student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969

Perjuangan Sanrizuka; kampanye menentang pembangunan Bandara Narita

Sanrizuka Struggle; campaign against the construction of Narita airport

Liga Perjuangan Bersama Seluruh Kampus; kelompok mahasiswa Jepang 1968–1969

All-Campus Joint Struggle League; student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969

perjuangan ekonomi

economic struggles

perjuangan sengit; pertarungan keras

hard fight

perjuangan untuk bertahan hidup

struggle for existence

pertarungan hidup mati; pertarungan sengit; perjuangan sampai mati

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

mati-matian; perjuangan hidup-mati

desperation; struggle to the death

perjuangan kelas; konflik kelas

class struggle; class warfare; class conflict