Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “perlakuan”
Bahasa Jepangnya perlakuan adalah 加工 (かこう, kakou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “perlakuan”
- N2
加工
かこう · kakou
pengolahan; pemrosesan; perlakuan
manufacturing; processing; treatment; machining
- N1
扱い
あつかい · atsukai
perlakuan; pengoperasian; diperlakukan sebagai; penanganan
treatment; handling (of a machine, tool, etc.); treating as; service
処遇
しょぐう · shoguu
perlakuan; penanganan
treatment (of a person); dealing with
あしらい
ashirai
perlakuan; penataan; iringan musik noh; penanganan
treatment; arrangement; musical accompaniment (in noh); handling
造作
ぞうさ · zousa
kerepotan; keramahtamahan; kesulitan; perlakuan
trouble; hospitality; difficulty; treatment
取り持ち
とりもち · torimochi
perantaraan; jamuan; mak comblang; perlakuan
mediation; entertainment; intermediation; treatment
仕向け
しむけ · shimuke
pengiriman; perlakuan
delivery; sending; treatment
口触り
くちざわり · kuchizawari
rasa di mulut; perlakuan
(food that meets one's) taste; treatment
Kata yang artinya mengandung “perlakuan”
- N1
待遇
たいぐう · taiguu
perlakuan, kondisi kerja (gaji dan fasilitas); perlakuan; gaji dan tunjangan
treatment; working conditions; reception; salary
- N3
同一
どういつ · douitsu
identik; adil; sama; perlakuan setara
identical; fair; same; equal treatment
最優遇
さいゆうぐう · saiyuuguu
perlakuan paling istimewa; sambutan hangat
most favourable treatment; most favorable treatment; very warm reception
冷遇
れいぐう · reiguu
perlakuan dingin; sambutan tidak ramah
cold reception; inhospitality
優遇
ゆうぐう · yuuguu
perlakuan istimewa
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception
贔屓
ひいき · hiiki
dukungan; favorit; pendukung; perlakuan istimewa
favour; favourite; patron; favor
- N1
4649
よろしく · yoroshiku
salam hormat; salam kenal; mohon diingat; mohon perlakuan baik
best regards; pleased to meet you; please remember me; please treat me favorably (favourably)
特別待遇
とくべつたいぐう · tokubetsutaiguu
perlakuan khusus
special treatment
優遇措置
ゆうぐうそち · yuuguusochi
perlakuan istimewa; hak istimewa; insentif
preferential treatment; privilege; favor; benefit
厚遇
こうぐう · kouguu
sambutan hangat; perlakuan baik; keramahan
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
報う
むくう · mukuu
menghadiahi; membalas dendam; membalas jasa; membalas perlakuan
to reward; to retaliate; to recompense; to get revenge
殊遇
しゅぐう · shuguu
perlakuan istimewa
special favour; special favor
前処理
まえしょり · maeshori
prapemrosesan; perlakuan awal; persiapan
preprocessing; pretreatment; preparation
特別扱い
とくべつあつかい · tokubetsuatsukai
perlakuan istimewa; layanan kirim khusus; perlakuan khusus; pengiriman khusus
preferential treatment; express delivery; special treatment; special delivery
差別待遇
さべつたいぐう · sabetsutaiguu
perlakuan diskriminatif
discriminatory treatment
薄遇
はくぐう · hakuguu
sambutan buruk; perlakuan tidak ramah
poor or inhospitable reception
大尽振舞
だいじんぶるまい · daijinburumai
perlakuan mewah; menjamu dengan mewah
royal treatment; entertain someone extravagantly
表面処理
ひょうめんしょり · hyoumenshori
perlakuan permukaan
surface treatment
超音波処理
ちょうおんぱしょり · chouonpashori
sonikasi; perlakuan ultrasonik
ultrasonication; sonication; ultrasonic treatment
日本熱処理技術協会
にっぽんねつしょりぎじゅつきょうかい · nipponnetsushorigijutsukyoukai
Perhimpunan Teknologi Perlakuan Panas Jepang
Japan Society for Heat Treatment
コロナ処理
コロナしょり · koronashori
perlakuan korona; plasma udara
corona treatment (surface modification technique); air plasma
特例措置
とくれいそち · tokureisochi
tindakan khusus; kebijakan pengecualian; perlakuan istimewa
exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure
お愛想
おあいそ · oaiso
pujian; keramahtamahan; tagihan restoran; keramahan
compliments; hospitality; bill (at a restaurant); civilities
特恵
とっけい · tokkei
perlakuan istimewa; keistimewaan khusus; manfaat khusus
preferential treatment; special favour; special benefit
優先扱い
ゆうせんあつかい · yuusen'atsukai
perlakuan prioritas; perlakuan istimewa
priority treatment; preferential treatment
借りを返す
かりをかえす · kariokaesu
membayar utang; membalas dendam; membalas perlakuan
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
強持て
こわもて · kowamote
perlakuan hormat karena takut
deferential treatment (out of fear)
ひどい仕打ち
ひどいしうち · hidoishiuchi
perlakuan kejam; nasib buruk; pukulan telak
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
特待
とくたい · tokutai
perlakuan khusus; prioritas
special treatment; priority
虐遇
ぎゃくぐう · gyakuguu
perlakuan buruk; penganiayaan
ill-treatment; abuse
被虐
ひぎゃく · higyaku
penderitaan akibat perlakuan buruk
suffering (as a result of maltreatment)
仕打ち
しうち · shiuchi
perlakuan buruk; tindakan buruk; perbuatan
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.