Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “permisi”
Bahasa Jepangnya permisi adalah 御免 (ごめん, gomen), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “permisi”
- N2
御免
ごめん · gomen
maaf; bolehkah saya masuk?; izin; pemecatan
I'm sorry; may I come in?; permission; dismissal
- N4
失礼
しつれい · shitsurei
tidak sopan, kurang ajar; permisi
discourtesy; excuse me; to leave; to be rude
もしもし
moshimoshi
halo; permisi
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
失礼します
しつれいします · shitsureishimasu
permisi; maaf
excuse me; pardon me; I beg your pardon
失礼しました
しつれいしました · shitsureishimashita
maaf; permisi
my apologies; I'm sorry; excuse me
- N1
御免なさい
ごめんなさい · gomennasai
maaf; saya minta maaf; permisi; mohon maaf
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
どうもすみません
doumosumimasen
terima kasih banyak; maaf; permisi
thank you very much; I'm sorry; excuse me
すいません
suimasen
maaf; permisi; terima kasih
sorry; excuse me; thank you
すみま千円
すみませんえん · sumimasen'en
maaf; permisi; terima kasih
sorry; excuse me; thank you
すまん
suman
maaf; permisi
sorry; excuse me
すんまへん
sunmahen
maaf; permisi; terima kasih
sorry; excuse me; thank you
スマソ
sumaso
maaf; permisi
sorry; excuse me
恐れ入谷の鬼子母神
おそれいりやのきしぼじん · osoreiriyanokishibojin
maaf; permisi; terima kasih banyak
sorry; beg pardon; much obliged
済まぬ
すまぬ · sumanu
permisi; maaf
excuse me; I'm sorry
すんずれい
sunzurei
permisi; maaf
excuse me; pardon me
エクスキューズミー
ekusukyuuzumii
permisi
excuse me
頼もう
たのもう · tanomou
permisi; maaf mengganggu
excuse me; pardon me
失礼をば
しつれいをば · shitsureioba
maaf; permisi
my apologies; I'm sorry; excuse me
Kata yang artinya mengandung “permisi”
- N1
お先に
おさきに · osakini
Saya permisi duluan; Saya duluan
before; ahead; pardon me for leaving (before you); previously
- N1
お邪魔します
おじゃまします · ojamashimasu
Permisi, saya masuk
please excuse the intrusion; I'm coming in
失敬
しっけい · shikkei
ketidaksopanan; berpamitan; mengambil tanpa izin; maaf
rudeness; leaving; taking without permission; my apologies
- N3
喃
のう · nou
permisi!; kan?; setuju, bukan?
excuse me! (when calling out to someone); right?; don't you agree?
- N1
もし
moshi
permisi!
excuse me! (when calling out to someone)
お先
おさき · osaki
di depan; masa depan; permisi, saya pergi dulu; lebih dahulu
ahead; the future; pardon me for leaving (first); before
申し
もうし · moushi
permisi!
excuse me! (when calling out to someone)
申し申し
もうしもうし · moushimoushi
permisi!
excuse me! (when calling out to someone)
物申
ものもう · monomou
permisi!; ada orang di rumah?; boleh masuk?
hello!; is anyone home?; may I come in?
物申す
ものもうす · monomousu
menentang; berbicara; permisi!; memprotes
to object; to speak; hello!; to protest
恐れ入りますが
おそれいりますが · osoreirimasuga
maaf merepotkan, tetapi; permisi, tetapi; maaf, tetapi
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
トイレに立つ
トイレにたつ · toirenitatsu
pergi ke toilet; permisi ke kamar kecil
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
お先に失礼します
おさきにしつれいします · osakinishitsureishimasu
Permisi, saya pulang lebih dahulu
pardon me for leaving (first)
前を失礼します
まえをしつれいします · maeoshitsureishimasu
permisi, saya lewat
excuse me (when passing in front of someone)
あいや
aiya
hei!; permisi!; tunggu sebentar
hey!; excuse me!; wait a moment
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.