Arti お先に失礼します (おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapan

   Permisi, saya pulang lebih dahulu

   pardon me for leaving (first)

   Catatan: used when leaving a workplace while others remain

Tulisan

お先に失礼します

Cara baca

おさきにしつれいします

Romaji

osakinishitsureishimasu

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: Permisi

• 「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」

  “Saya pamit dulu.” “Terima kasih atas kerja keras Anda.”(terjemahan otomatis)

  "I'm finished for the day." "Much appreciated."

  Tatoeba #74733 oleh fcbond

• お先(さき)に失礼(しつれい)します。

  I'm leaving first.

  Tatoeba #226989 oleh bunbuku

• それじゃお先(さき)に失礼(しつれい)します。

  Kalau begitu, saya permisi dulu.(terjemahan otomatis)

  Then, I'll be leaving you.

  Tatoeba #205818 oleh bunbuku

• 「お先(さき)に失礼(しつれい)しま～す」「お、なんだ、また定時(ていじ)上(あ)がりかよ」

  “Saya pulang duluan, ya.” “Oh, apa ini? Pulang tepat waktu lagi?”(terjemahan otomatis)

  "Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"

  Tatoeba #75353 oleh fcbond

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.