Bahasa Jepangnya “persis”

tepat; rapat; semestinya; persis

exactly; closely; properly; precisely

tepat; persis; pas

just; exactly; precisely; perfectly

tentu; tepat; pasti; persis

certainly; just; surely; precisely

tepat; persis

exact; precise

tepat; murni; kebenaran; persis

just; pure; truth; right

bu; komisi; tepat; satuan luas tradisional, sekitar 3,31 m²

bu; commission; exactly; traditional unit of area, approx. 3.31 square metres

tepat sekali; benar; lebih tinggi; direktur

exactly; correct; greater (of equal court ranks); director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō period)

tepat di tengah; persis; tepat

perfect; dead (center, ahead, etc.); right; just

dengan rapat; tepat; berhenti mendadak; erat

tightly; exactly; suddenly (stopping); closely

rapat; pas badan; tepat; tegap

tightly; close-fitting (e.g. suit); exactly; firm (body)

duar; meriam penanda tengah hari; babak terakhir dari 12 ronde; persis

bang; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); last round in a game of 12 rounds; precisely

sepenuhnya; tepat; dengan nyaman; sama sekali tidak

completely; exactly; comfortably; not at all

kata demi kata; persis; harfiah

word for word; verbatim; literally

tanpa selisih sedikit pun; persis; sempurna; hingga seinci

without the least difference; exactly; perfectly; to the inch

seolah-olah; sama sekali tidak; benar-benar; persis seperti

as if; (not) at all; really; as though

tepat di atas; persis di atas

right above; just above; directly above; directly overhead

apa adanya; sangat mirip; segera; tanpa perubahan

without change; just like; immediately; as is

berlawanan persis; bertolak belakang

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

tepat di bawah; persis di bawah

right under; directly below; right beneath

kebalikan persis

the exact opposite

sangat mirip; kemiripan persis

lifelike; exact resemblance

faksimile; reproduksi persis

facsimile

salinan persis

exact copy

pusat persis mandala Garbhadhatu; pelataran tempat api pada lentera batu

exact center of the Garbhadhatu mandala; platform upon which the fire is lit in a stone lantern

salinan persis; jiplakan mentah

exact copy; slavish imitation

omong-omong; kadang-kadang; tepat saat itu; ngomong-ngomong

by the way; sometimes; precisely (at that time); incidentally

seolah-olah; persis seperti

as if; the very thing itself

tepat berhadapan; persis di seberang; berhadapan langsung

right opposite; directly across; just in front of; face to face

persis sama; identik; tepat; sempurna

exactly the same; identical; exact; perfect

tepat di belakang; persis di balik

right behind; just behind; directly behind

seperti; persis seperti; seolah-olah; seakan-akan

just like; (do) just like ...; exactly like; (be) virtually like ...

menyalin persis; menjiplak; menyalin kata demi kata; menyalin dengan menjiplak

to copy verbatim; to trace; to copy word-by-word; to copy (an illustration) by tracing

tepat pada saat itu; persis saat itu

at precisely that time; at exactly that moment; just then; right then

tepat sekali; benar seperti pikiranku; persis seperti perasaanku; aku juga berpikir begitu

you've hit the nail on the head; that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too

persis seperti gambaran

the very picture of ...

persis sama; persis seperti semula; tanpa perubahan

exactly the same; exactly as is; without any change

tepat di samping; persis di sebelah

(right at the) side; just beside