Bahasa Jepangnya “pertengkaran”

keluar masuk; sering berkunjung; pemasukan dan pengeluaran; naik turun

going in and out; visiting regularly; income and expenditure; increase and decrease

pertengkaran; persaingan; perselisihan; perlombaan

fight; competition; dispute; contest

pertengkaran; adu mulut

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

masalah; pertengkaran; keruwetan

trouble; quarrel; difficulties; complication

pertengkaran

quarreling; quarrelling

pertengkaran; adu mulut

a quarrel; argument

perdebatan; pertengkaran; gugatan; sengketa hukum

debate; argument; lawsuit; (legal) dispute

pertengkaran; cekcok; keributan

quarreling; wrangling; argument; fuss

perselisihan; pertengkaran; percekcokan

dispute; argument; contention

penilaian; perdebatan; keputusan; perselisihan

judgement (on whether something is right or wrong); argument; decision; dispute

adu mulut; pertengkaran; perselisihan

war of words; quarrel; dispute

pertengkaran; perselisihan; masalah

quarrel; fight; trouble; dispute

pertengkaran; perselisihan

quarrel; dispute

masalah; pertengkaran; perselisihan

trouble; quarrel; dispute

masalah; kekacauan; perselisihan; ketidakteraturan

trouble; confusion; difficulties; disorder

angin dan ombak; perselisihan; kesulitan hidup; laut bergelora

wind and waves; discord; hardships (of life); rough seas

pertengkaran; perselisihan; cekcok

quarrel; dispute; argument

pertengkaran; saling menggeram; perseteruan

quarrel; snarling (at each other); feud; wrangling

pertengkaran; masalah; perselisihan

quarrel; trouble; dispute

cara berbicara; pertengkaran lisan; keberatan; rumor

manner of speaking; verbal argument; objection; rumor

pertengkaran mulut; adu mulut; cekcok

quarrel; dispute; argument

perselisihan tetangga; pertengkaran antar tetangga; keluhan terhadap tetangga

neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour

pertengkaran terus-menerus; cekcok berkepanjangan

constant quarreling; constant quarrelling; bickering; wrangling

pertengkaran antar saudari

quarrel between sisters

konflik internal; pertengkaran keluarga; masalah rumah tangga

internal conflict; family quarrel; domestic trouble

pertengkaran keluarga

family quarrel

dalam pertengkaran, kedua pihak bersalah

in a quarrel, both parties are to blame

pertengkaran kekasih

lovers' quarrel

orang tua turun tangan dalam pertengkaran anak; anjing kecil menyalak, anjing besar menyerang

when kids get in a fight, their parents come to their aid; yelping curs will raise mastiffs

pertengkaran antarteman; pertengkaran dalam kelompok

quarrel among friends; quarrel among ourselves (themselves)

pertengkaran suami istri

marital quarrel; argument between husband and wife

pertengkaran keluarga; perselisihan internal

family quarrel; internal squabble; internal trouble

pertengkaran saudara laki-laki

quarrel between brothers

pertengkaran besar; perkelahian hebat; cekcok besar

big quarrel; huge fight; big row

pertengkaran saudara kandung

quarrel between siblings

pertengkaran mulut; cekcok

quarreling; quarrelling

pertengkaran keluarga

family quarrel

konflik keluarga; perebutan kepemimpinan keluarga daimyo zaman Edo; pertengkaran rumah tangga

family trouble (quarrel); internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period; domestic squabble

suka membuat masalah; gemar memicu pertengkaran; suka mencari gara-gara

to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights

awal mula pertengkaran

beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)