Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “pesaing”

Bahasa Jepangnya pesaing adalah ライバル (raibaru), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “pesaing”

Kata yang artinya mengandung “pesaing”

競合他社

きょうごうたしゃ · kyougoutasha

perusahaan pesaing; perusahaan rival

competing companies; rival companies
引き離す

ひきはなす · hikihanasu

memisahkan; unggul jauh; menarik hingga terpisah; menjauh dari pesaing

to pull apart; to have a lead over; to separate; to pull ahead of
商売敵

しょうばいがたき · shoubaigataki

pesaing bisnis; persaingan profesi

business rival; professional jealousy
対抗品

たいこうひん · taikouhin

barang pesaing; produk saingan

competing goods; rival products
敵社

てきしゃ · tekisha

perusahaan pesaing

rival company; rival corporation
バックマーカー

bakkumaakaa

pesaing di posisi belakang

backmarker (competitor at the tail of the field, likely to be lapped)
競合アクセス業者

きょうごうアクセスぎょうしゃ · kyougouakusesugyousha

penyedia akses pesaing; CAP

CAP; Competitive Access Provider
引っこ抜く

ひっこぬく · hikkonuku

mencabut; merekrut dari pesaing; menarik keluar; membajak karyawan

to extract; to headhunt; to pull out; to lure away
ライバル会社

ライバルがいしゃ · raibarugaisha

perusahaan saingan; perusahaan pesaing

rival (company); competitor
外国勢

がいこくぜい · gaikokuzei

kelompok orang asing; kontingen asing; peserta asing; pesaing asing

(group of) foreigners; foreign contingent; foreign participants; foreign competitors
黒船

くろふね · kurofune

kapal hitam; pendatang pengusik pasar; kapal Barat ke Jepang; pesaing asing

black ships; foreign disruptor (of the Japanese market); Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
打っ千切り

ぶっちぎり · butchigiri

unggul jauh; menang telak; memisahkan diri dari pesaing

(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
対抗商品

たいこうしょうひん · taikoushouhin

produk pesaing

competing product
他社製品

たしゃせいひん · tashaseihin

produk perusahaan pesaing; produk perusahaan lain

competitors' products; others on the market
身売り

みうり · miuri

menjual diri; berkhianat demi pesaing; menjadi budak (terutama pelacur); menjual aset

selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute); selling out (to a competitor); selling off
同業他社

どうぎょうたしゃ · dougyoutasha

perusahaan sejenis; perusahaan pesaing

other companies in the same business; rival firms
トップコンテンダー

toppukontendaa

pesaing utama; kandidat terkuat

top contender; top competitor
対立候補

たいりつこうほ · tairitsukouho

kandidat lawan; kandidat pesaing

rival candidate; opposing candidate

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.