Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pesolek”
Bahasa Jepangnya pesolek adalah 伊達者 (だてしゃ, datesha), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pesolek”
伊達者
だてしゃ · datesha
pesolek; pria modis
dandy; dude
洒落者
しゃれもの · sharemono
pesolek; pria pesolek
dandy; fop
婆娑羅
ばさら · basara
bertindak tanpa kendali; sok bergaya; memanjakan diri; pesolek
acting without restraint; being pretentious; self-indulgence; putting on airs
めかし屋
めかしや · mekashiya
orang modis; pesolek; orang berpakaian mencolok
fashionable person; dandy; flashy dresser; fop
Kata yang artinya mengandung “pesolek”
ダンディ
dandi
pria pesolek; pria modis; pria berkelas
dandy; fop; esthete
ダンディマン
dandiman
pria pesolek; pria modis
dandy; fop; esthete; metrosexual
伊達衆
だてしゅう · dateshuu
pria pesolek; pria gagah; orang ksatria
dandy; gallant; chivalrous person
若気る
にやける · niyakeru
bersikap kemayu; tersenyum lebar; berlagak pesolek; menyeringai
to be effeminate; to break into a smile; to be a fop; to grin
道楽者
どうらくもの · dourakumono
orang cabul; pemalas; pehobi; hidung belang
libertine; lazy person; hobbyist; playboy
伊達男
だておとこ · dateotoko
pria pesolek; pria ksatria; pria tampan dan modis
dandy; chivalrous man; handsome and fashionable man; fop
粋が身を食う
すいがみをくう · suigamiokuu
kesenangan berlebihan merusak hidup; bergaya pesolek merusak hidup
too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes); playing the dandy ruins a man
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.