Bahasa Jepangnya “pihak”

orang terkait; pihak yang memenuhi syarat; orang yang dimaksud; pihak

person concerned; person qualified; person in question; party

memberikan (hadiah) kepada pihak lain

presentation (e.g. of a gift)

posisi rendah; pegangan bawah pada sabuk lawan; pihak yang lebih lemah

humble position; underarm grip on opponent's belt; inferior

pecundang; pihak yang kalah

loser; defeated person; the defeated

hubungan (antara dua pihak)

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

pihak lain

one (esp. of two); on the other hand; the other; one way

pihak kedua; bergaya; aneh; terima kasih

(the) second (party, rank, etc.); stylish; strange; thank you

bagian luar; pihak luar; eksterior; dunia luar

outside (e.g. of a building); outside (of a group, company, etc.); exterior; outside world

serangan; pihak dominan; hujan (sesuatu); banjir (sesuatu)

attack; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); offence

antara pihak terkait saja; percakapan empat mata

involving only the parties concerned; tete-a-tete

arah; pihak

direction; side (of an argument, etc.); type; field (of study, etc.)

sekutu; pihak pendukung

friend; taking sides (with); ally; supporting

karapas; peringkat pertama; punggung tangan; pihak A

carapace; 1st in rank; instep; the A party (e.g. in a contract)

tempat lain; orang lain; mengabaikan; tempat asing

another place; outside (one's family or group); not caring for; somewhere else

di bawah pengawasan; di bawah; dengan; pihak seseorang

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); with (e.g. one blow); (someone's) side

kantor pemerintah; lembaga pemerintah; pihak berwenang

government office; government agency; authorities

pinjaman; budi baik; pihak pemberi pinjaman; penyewaan

loan; favor; creditor; lending

penyerahan tugas kepada pihak lain, outsourcing; pelimpahan tugas, titipan (kepada pihak lain)

entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust

peringkat ketiga; tanda ketiga kalender Tionghoa; kelas ketiga; pihak ketiga (kontrak)

third rank; third sign of the Chinese calendar; third class; third person (in a contract, etc.)

menusukkan; menyebarkan ke seluruh; membuat jalur penghubung; menjalankan secara logis

to stick through; to spread throughout; to make a path between two points; to proceed in a logical manner

asal; dasar; penyebab; bahan mentah

origin; basis; cause; (raw) material

satu pihak; salah satu pasangan; pihak lain; pasangannya

one side; one (of a pair); one party; the other (one)

pihak militer; kalangan militer

military authorities; army circles

kepada semua (formal); Bapak/Ibu sekalian (kepada semua pihak)

everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen

pihak lawan; lawan

other party; opposite party; opposing team; one's opponent

orang yang memperkenalkan; pihak pengenal

person who introduces someone; introducer

lapangan luar; pemain lapangan luar; tribun lapangan luar; pihak ketiga

outfield; outfielder; outfield bleachers; third party

pihak sana

other party; ahead; destination; other side

orang kuat; pihak yang kuat

strong person; the strong; the powerful

kesalahan pihak lawan

error made by the enemy or opposing team

penugasan (kepada pihak luar)

commissioning; entrusting (with); request; appointment (to a position)

pejabat; pihak berwenang

officials; authorities

pecundang; perempuan tua lajang tanpa anak; orang gagal; pihak yang kalah

loser; unmarried and childless older woman; failure; underdog

pihak terkait; orang yang bersangkutan

person concerned; interested party; related party

kedua belah pihak

both parties; both sides

tatakan; pihak penerima; wadah penampung; penerima

saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver

perayu; merayu wanita; partai moderat; berita sosial

seducer; picking up women; moderate party; social story (in a newspaper, etc.)

sisi seberang; pihak lain

other side; opposite side; other party

pelaku; pihak yang bersalah

perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant

keduanya; kedua pihak

pair; the two; both persons; both things