Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pihak ketiga”
Bahasa Jepangnya pihak ketiga adalah 外野 (がいや, gaiya), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pihak ketiga”
外野
がいや · gaiya
lapangan luar; pemain lapangan luar; tribun lapangan luar; pihak ketiga
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party
第三者
だいさんしゃ · daisansha
pihak ketiga
third party; third person; outsider; disinterested person
サードパーティ
saadopaati
pihak ketiga
third party
よそ様
よそさま · yososama
orang luar; orang lain; pihak ketiga
outsiders; another person; other people; third party
Kata yang artinya mengandung “pihak ketiga”
- N3
丙
へい · hei
peringkat ketiga; tanda ketiga kalender Tionghoa; kelas ketiga; pihak ketiga (kontrak)
third rank; third sign of the Chinese calendar; third class; third person (in a contract, etc.)
第三者異議の訴え
だいさんしゃいぎのうったえ · daisanshaiginouttae
gugatan pihak ketiga terhadap eksekusi
third-party action against execution
外部評価
がいぶひょうか · gaibuhyouka
evaluasi eksternal; penilaian pihak ketiga; tinjauan eksternal
external evaluation; third-party evaluation; external review
３ＰＬ
スリーピーエル · suriipiieru
logistik pihak ketiga; 3PL
third-party logistics; 3PL
善意の第三者
ぜんいのだいさんしゃ · zen'inodaisansha
pihak ketiga beriktikad baik
bona fide third party; bona fide third person
第三者委員会
だいさんしゃいいんかい · daisanshaiinkai
komite independen; panel pihak ketiga
independent committee; third-party panel
鷸蚌の争い
いつぼうのあらそい · itsubounoarasoi
perselisihan yang menguntungkan pihak ketiga; pertikaian yang dimanfaatkan pihak ketiga
fight from which neither part benefits (but a third part does); a fight between the snipe and the clam (ends in the fisherman's profit)
サードベンダー
saadobendaa
vendor pihak ketiga
third-party vendor
第３債務者
だいさんさいむしゃ · daisansaimusha
pihak ketiga yang terkena sita
garnishee
第三者割当
だいさんしゃわりあて · daisanshawariate
penjatahan khusus (saham baru); penjatahan kepada pihak ketiga
private allocation (of new shares); third-party allocation
対世効
たいせいこう · taiseikou
daya ikat hukum terhadap pihak ketiga
binding legal effectiveness as to third parties
サードパーティーロジスティクス
saadopaatiirojisutikusu
logistik pihak ketiga; logistik 3PL
third-party logistics; 3PL
第三者のためにする契約
だいさんしゃのためにするけいやく · daisanshanotamenisurukeiyaku
kontrak untuk kepentingan pihak ketiga
third party beneficiary contract
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.