Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pintu geser”
Bahasa Jepangnya pintu geser adalah 引き戸 (ひきど, hikido), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pintu geser”
Kata yang artinya mengandung “pintu geser”
- N2
障子
しょうじ · shouji
pintu geser kertas Jepang
shoji (paper sliding door)
- N2
襖
ふすま · fusuma
pintu geser Jepang
fusuma; Japanese sliding screen
レール
reeru
rel; rel tirai; persiapan; jalur pintu geser
rail (track); (curtain) rail; groundwork; track (for a sliding door)
- N5
桟
さん · san
kerangka pintu geser; palang; selot kayu geser; anak tangga
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
油障子
あぶらしょうじ · aburashouji
pintu geser berlapis minyak
shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)
引違い戸
ひきちがいど · hikichigaido
pintu geser ganda
double sliding door
明かり障子
あかりしょうじ · akarishouji
pintu geser kertas tembus cahaya
paper screen door for admitting light
襖越し
ふすまごし · fusumagoshi
melalui pintu geser Jepang
through a fusuma
揚げ戸
あげど · agedo
pintu geser ke atas; kerai gulung
push-up door; roll-up shutter
スライドドア
suraidodoa
pintu geser mobil
sliding door (on a car)
引き物
ひきもの · hikimono
hadiah; tirai; pegangan pintu geser; cendera mata
gift; curtain; handle (on a fusuma or shoji door); souvenir
腰高障子
こしだかしょうじ · koshidakashouji
pintu geser berpanel tinggi
tall-paneled sliding door
ふすま紙
ふすまがみ · fusumagami
kertas fusuma; kertas pelapis pintu geser Jepang
fusuma paper; paper pasted over a fusuma (similar to wallpaper)
葭戸
よしど · yoshido
pintu geser dari alang-alang
reed sliding door
楣
まぐさ · magusa
balok ambang (tanpa alur pintu geser)
lintel (lacking the grooves needed for a sliding door)
障子に目あり
しょうじにめあり · shoujinimeari
dinding punya telinga; pintu geser punya mata
walls have ears; sliding doors have eyes
袋戸
ふくろど · fukurodo
pintu geser lemari tokonoma
paper sliding door for the cupboard of a tokonoma
戸板
といた · toita
daun pintu geser; ikan sebelah besar; tandu darurat
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
障子の腰
しょうじのこし · shoujinokoshi
bagian bawah pintu geser kertas
lower part of a shoji (paper sliding-door)
画障
がしょう · gashou
pintu geser bergambar
pictured paper doors
葭障子
よししょうじ · yoshishouji
pintu geser dari alang-alang
reed sliding door
竪子
たてご · tatego
kisi-kisi; pola vertikal pada pintu geser Jepang
lattice; vertical pattern on a shoji
戸車
とぐるま · toguruma
roda pintu geser; roda jendela geser
sash roller; door roller; roller for a sliding door
ガラス障子
ガラスしょうじ · garasushouji
pintu geser berkaca
glazed sliding door
襖絵
ふすまえ · fusumae
lukisan pada pintu geser fusuma
images drawn or painted on fusuma
戸走り
とばしり · tobashiri
rel pintu geser; lilin pohon; lilin serangga; lilin Tiongkok
runner (of a sliding door); tree wax; insect wax; Chinese wax
腰張り
こしばり · koshibari
panel dinding; lis kertas dekoratif pintu geser
wainscoting; sliding door's decorative paper skirt; wainscotting
唐紙
からかみ · karakami
kertas tebal bercorak; pintu geser berlapis kertas
thick printed paper (for covering sliding doors); paper sliding-door; sliding door covered with thick paper
唐紙障子
からかみしょうじ · karakamishouji
pintu geser berlapis kertas tebal bermotif
sliding door covered with thick patterned paper
鴨居
かもい · kamoi
ambang atas berp alur untuk pintu geser
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.