Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “plin-plan”
Bahasa Jepangnya plin-plan adalah 斑 (むら, mura), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “plin-plan”
- N5
斑
むら · mura
ketidakrataan warna; ketidakmerataan; plin-plan; bercak-bercak
unevenness (of colour, paint, etc.); unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); fickleness; irregularity
- N1
浮気
うわき · uwaki
perselingkuhan; ketidaksetiaan; main serong; plin-plan
extramarital sex; infidelity; affair; wantonness
不決断
ふけつだん · fuketsudan
keragu-raguan; kebimbangan; plin-plan
irresolution; indecision; vacillation
揺蕩う
たゆたう · tayutau
bergoyang; bimbang; terombang-ambing; plin-plan
to sway to and fro; to be fickle; to drift about; to be irresolute
内股膏薬
うちまたこうやく · uchimatakouyaku
bermuka dua; plin-plan; oportunis; berpindah-pihak dalam konflik
double-dealer; fence-sitter; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict
遅疑逡巡
ちぎしゅんじゅん · chigishunjun
ragu-ragu; bimbang; plin-plan
shilly-shally; hesitation; indecision; vacillation
二股膏薬
ふたまたこうやく · futamatakouyaku
orang bermuka dua; plin-plan; berpihak ke dua kubu
double-dealer; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict
気が多い
きがおおい · kigaooi
plin-plan; berubah-ubah; mudah terpikat
fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests
うじうじ
ujiuji
ragu-ragu; bimbang; plin-plan
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
他心
たしん · tashin
niat tersembunyi; maksud terselubung; niat buruk; plin-plan
other intention; secret purpose; ulterior motive; ill will
浮薄
ふはく · fuhaku
dangkal; plin-plan; tidak tulus; tingkah sesuka hati
frivolous; fickle; insincere; caprice
気の多い
きのおおい · kinoooi
plin-plan; suka berganti pasangan
fickle; having many romantic interests
Kata yang artinya mengandung “plin-plan”
- N1
気まぐれ
きまぐれ · kimagure
plin-plan, suka berubah-ubah
whim; capricious; caprice; fickle
- N1
徒人
あだびと · adabito
orang plin-plan; orang bergaya; orang yang berubah-ubah
capricious person; stylish person; fickle person
飽き性
あきしょう · akishou
mudah bosan; watak plin-plan
fickle nature; flighty temperament; inconstant person
シーソーポリシー
shiisooporishii
kebijakan plin-plan
seesaw policy
風来坊
ふうらいぼう · fuuraibou
pengembara; gelandangan; orang yang plin-plan
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
風見鶏
かざみどり · kazamidori
baling-baling penunjuk angin; oportunis; orang plin-plan
weather vane; fence-sitter; opportunist
天気屋
てんきや · tenkiya
orang yang plin-plan; orang yang berubah-ubah suasana hati
moody person; temperamental person; fickle person
多情仏心
たじょうぶっしん · tajoubusshin
plin-plan tetapi berhati baik
fickle but kind-hearted
風来人
ふうらいじん · fuuraijin
pengembara; gelandangan; orang yang plin-plan
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
首鼠両端
しゅそりょうたん · shusoryoutan
bimbang mengambil keputusan; bersikap plin-plan
being unable to make up one's mind; sitting on the fence
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.