Kamus Jepang–Indonesia

Arti 浮気 (うわき, uwaki) dalam Bahasa Indonesia

浮気

うわき

uwaki

JLPT N1 Umum dipakai

浮気 (うわき, uwaki) artinya perselingkuhan, main serong, ketidaksetiaan, plin-plan. Kelas kata: kata benda, kata sifat-na, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N1.

Arti dan penjelasan
  1. 1.
    kata bendakata sifat-nakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis

    perselingkuhan; main serong

    extramarital sex; affair; fooling around

  2. 2.
    kata bendakata sifat-nakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis

    ketidaksetiaan; plin-plan

    infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata
Tulisan
浮気、上気、うわ気、浮氣
Cara baca
うわき
Romaji
uwaki
Kelas kata
kata benda, kata sifat-na, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif
Level JLPT
JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: perselingkuhan,main serong,ketidaksetiaan,plin-plan

Contoh kalimat
  • 彼(かれ)は決(けっ)して浮気(うわき)をしなかった。

    Dia tidak pernah berselingkuh.(terjemahan otomatis)

    He has never had extramarital relations.

    Tatoeba #107842

  • 彼女(かのじょ)は浮気(うわき)な女(おんな)で本当(ほんとう)に誰(だれ)でも相手(あいて)にする。

    Dia perempuan yang suka berganti pasangan dan benar-benar mau dengan siapa saja.(terjemahan otomatis)

    She is a loose woman and will honestly go with anyone.

    Tatoeba #86914 oleh izimekko

  • 彼(かれ)は浮気(うわき)していた。

    Dia berselingkuh.

    He was cheating.

    Tatoeba #100417 oleh bunbuku

  • その浮気(うわき)は内輪(うちわ)の秘密(ひみつ)だ。

    Perselingkuhan itu rahasia keluarga.(terjemahan otomatis)

    That love affair is a family secret.

    Tatoeba #207009

  • 彼女(かのじょ)は上役(うわやく)と浮気(うわき)をしている。

    Dia berselingkuh dengan atasannya.(terjemahan otomatis)

    She's having an affair with her boss.

    Tatoeba #88643

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.

Kanji dalam kata ini

Kata terkait

Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual

Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.