Bahasa Jepangnya “poin”

pokok bahasan; titik; poin; poin hadiah

point (of a story, argument, etc.); point; point (in scoring); point (in a loyalty program)

butir; pasal; poin

item; article; clause; section

~poin (misalnya 100 poin); titik / nilai

dot; mark (in an exam, etc.); point (in a game); point

benih; keturunan; garis keturunan ayah; sperma

seed (e.g. of a plant); progeny; paternal blood; sperm

poin penting; tanda pengulangan; titik dua; penekanan

important point; iteration mark; colon (punctuation); emphasis

peran; jabatan; kombinasi poin; tugas

role; position (of responsibility); part (in a play, film, etc.); scoring combination

skor yang diperoleh, poin

scoring; score; points made; marks obtained

pengurangan nilai; poin yang dikurangi; pemotongan poin

subtracting points; points deducted; deducting points

kan (satuan berat kuno); kan (satuan uang kuno); penggolong sushi; 10 poin

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points

poin penting

gist; main point

nilai, skor, poin

marks; number of items; points; number of articles

hal terpenting; poin paling penting

very important point

tanpa mencetak poin; skor nol

scoreless (game or competition)

penambahan poin; penambahan tanda baca pada teks klasik Tionghoa

adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese

poin kemenangan; gol kemenangan; poin penentu

winning point; winning goal; game point (tennis, etc.); finishing line

kelemahan; inti persoalan; cacat; poin sulit

fault; crux (of a matter); weakness; difficult point

titik; satu hal; satu poin; satu barang

point; one point; one point (in a game, exam, etc.); one item

poin yang kebobolan

lost point (in a game); run charged to the pitcher; blunder; point given away

poin hasil pukulan; posisi bola saat dipukul

runs batted in; position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball); RBI

tingkat pengalaman; poin pengalaman; jumlah pengalaman; EXP

amount of experience; experience point; experience level; exp

poin utama; inti sari

key point; the key

selisih poin

point spread; point difference

bentuk poin; daftar berpoin

itemized form; itemised form; itemization; itemisation

kombinasi empat kartu bernilai 20 poin

four 20-point cards (scoring combination)

matahari, bulan, dan bintang; tiga kartu bernilai 20 poin

the Sun, the Moon and the stars; three 20-point cards (high-scoring meld)

sekitar sana; itu; sekitar jumlah itu; daerah itu

around there; that; about that much; that area

ampas; endapan sake; sisa; barang tak berguna

dregs; lees (esp. sake); leftovers; worthless item

kombinasi kartu lima poin Januari–Maret

scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards

kartu hanya berisi kartu satu poin

dealt hand containing only 1-point cards (scoring combination)

poin penentuan juara (tenis)

championship point (tennis)

hal untuk direnungkan; poin yang perlu ditinjau

matters that should be reflected on; points in need of review

sistem pengurangan nilai; sistem potong poin

demerit system; points-off system

posisi jari pada senar; inti persoalan; poin penting

position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux

mengalokasikan semua poin ke satu atribut; fokus hanya pada satu keahlian

putting all of one's attribute points into a single stat (e.g. in an RPG); solely focusing on one skill (to the detriment of others)

poin tawar-menawar; syarat pertukaran; syarat pemenuhan tuntutan

bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand

pembagian nilai; alokasi poin

allotment (allocation) of marks

ukuran huruf; ukuran poin

type size; point

tiga-enam poin; enam-tiga poin; oomokuhazushi

3-6 point; 6-3 point; oomokuhazushi

poin sihir; polisi militer; anggota parlemen; poin mana

MP; military police (US, etc.); member of parliament (UK, etc.); magic point

hal-hal yang perlu diperhatikan; poin penting; peringatan

things to note; matters that require attention; important points; considerations