Bahasa Jepangnya “pokok bahasan”

tema; topik; pokok bahasan

theme; topic; subject matter; motif

pokok bahasan; tema

subject; theme

pokok bahasan

main topic; this subject; main subject; main issue

pokok bahasan; titik; poin; poin hadiah

point (of a story, argument, etc.); point; point (in scoring); point (in a loyalty program)

sasaran; objek; pokok argumen; target

mark; object; point (e.g. of argument); target

topik; pokok bahasan

topic; subject

pokok bahasan; pokok bahasan ini; masalah utama; uraian utama

main subject; this subject; main issue; main discourse

penjelasan; pokok bahasan; pendapat

explanation; matter under discussion; contents; one's opinion

judul; topik; zikir Nichiren; kepala

title; topic; Nichiren chant; heading

berbagai pokok bahasan; berbagai hal

various points (of discussion); various places; various spots; various matters

bidang ini; pokok bahasan ini

this field; this subject

tidak fokus; melenceng dari pokok bahasan; kabur; tidak tepat sasaran

out of focus; off the point

langsung ke pokok bahasan; langsung ke inti

jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point

langsung ke pokok bahasan; menyinggung inti; membahas poin utama

to come to the point; to touch on the point; to address the main points

ikhtisar; ulasan pokok bahasan; anotasi

synopsis; review of subject; annotation

silabus; pokok-pokok bahasan

syllabus; main items