Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pokoknya”
Bahasa Jepangnya pokoknya adalah 兎角 (とかく, tokaku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pokoknya”
- N3
兎角
とかく · tokaku
melakukan ini-itu; cenderung; bagaimanapun; berbagai macam (hal negatif)
(doing) various things; being apt to; at any rate; all sorts of (negative things)
どうせ
douse
bagaimanapun; sekalian saja; toh; toh tidak ada bedanya
in any case; since it makes no difference anyway (you might as well ...); regardless; since it won't change the outcome
何せ
なにせ · nanise
bagaimanapun; pokoknya
in any case; at any rate; anyhow; anyway
何れにせよ
いずれにせよ · izureniseyo
bagaimanapun juga; dalam keadaan apa pun; kedua kemungkinan; pokoknya
at any rate; in any event; either way; anyway
とまれかくまれ
tomarekakumare
bagaimanapun juga; pokoknya; setidaknya
in any case; anyhow; anyway; at any rate
兎も角も
ともかくも · tomokakumo
bagaimanapun; pokoknya; dalam hal apa pun
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking
何にせよ
なんにせよ · nanniseyo
bagaimanapun; pokoknya; apa pun alasannya
at any rate; anyhow; anyway; in any case
何分にも
なにぶんにも · nanibunnimo
bagaimanapun; pokoknya; toh
anyway; anyhow; at any rate; after all
ともあれかくもあれ
tomoarekakumoare
bagaimanapun juga; pokoknya
in any case; anyhow; anyway; at any rate
兎にも角にも
とにもかくにも · tonimokakunimo
bagaimanapun juga; pokoknya
at any rate; in any case; anyway; anyhow
とまれ
tomare
bagaimanapun; pokoknya
anyway; in any case
Kata yang artinya mengandung “pokoknya”
- N1
何しろ
なにしろ · nanishiro
bagaimanapun; soalnya; bagaimanapun juga, pokoknya
in any case; because; at any rate; since
- N3
兎に角
とにかく · tonikaku
pokoknya / bagaimanapun
anyway; setting aside ...; really; anyhow
職として
しょくとして · shokutoshite
terutama; pada pokoknya
mainly; principally; chiefly; for the most part
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.