Bahasa Jepangnya “puisi Tiongkok”

puisi Tiongkok

Chinese poem; Chinese poetry

puisi Tiongkok; puisi; rima

Chinese poem; poem; rhyme

puisi Tiongkok

Chinese poem

puisi Tiongkok

Chinese poetry

kata-kata; ci (bentuk puisi Tiongkok); kata mandiri; tulisan

words; ci (form of Chinese poetry); independent word; writing

gaya puisi Tiongkok; legenda atau tulisan pada gambar

a style of Chinese poetry; legend or inscription on a picture

baris pembuka; larik pembuka puisi Tiongkok

opening line; opening line of a (Chinese) poem

kantor musik (Dinasti Han); genre puisi Tiongkok bergaya lagu rakyat; biro pengumpul lagu rakyat; yuefu

Music Bureau (Han dynasty; government office responsible for collecting folk songs); yuefu (genre of Chinese poetry composed in a folk song style)

ci (puisi Tiongkok)

ci (form of Chinese poetry)

penyair ulung (terutama puisi Tiongkok)

master poet (esp. of Chinese poetry)

metrum puisi Tiongkok; keselarasan

meter (in Chinese poetry); consistency

melantunkan puisi Tiongkok

reciting Chinese poems

kaki metrum; rima akhir (puisi Tiongkok)

(metrical) foot; end rhyme (in Chinese poetry)

rima dalam puisi Tiongkok

rhyme in a Chinese poem

bait puisi Tiongkok; sepasang gulungan gantung

couplet (Chinese poetry); pair of hanging scrolls

lüshi; puisi Tiongkok delapan baris

lüshi; form of Chinese poetry with eight lines of seven or five characters

puisi Tiongkok lima aksara per baris

Chinese poem with five characters per line

puisi Tiongkok tujuh aksara per baris

Chinese poem with seven characters per line