Bahasa Jepangnya “pulih”

lincah; ceria; pulih; ringan

light (of movements); light-hearted; taking a turn for the better (of an illness); nimble

berdiri; pulih; bangkit bertindak; bangkit untuk menyerang

to stand up; to recover; to (stand up and) take action; to rise (from a crouch) and make the initial charge

pulih; demodulasi; kembali ke performa semula

recovery; demodulation; return to form; regaining one's (usual) form

pulih; mengubah cara membawa; membaik; mengganti pegangan

to recover; to carry in a different way; to rally; to change one's grip (on)

pulih; sembuh

to recover; to be healed

pemulihan; pulih

recover

sembuh; menyembuhkan; memerintah; pulih

to be cured; to cure; to rule; to be healed

membaik; pulih; memasuki masa pemulihan

to improve; to get better; to convalesce

pulih; bangkit kembali; membaik

to recover; to rally; to pick up

pemulihan; pulih

recovery

pulih; sembuh

to recover; to be healed

kembali ke keadaan semula; membalas dendam; pulih; memulihkan

to return (to the original state); to take revenge on; to revert (to); to restore (to)

pulih, sembuh, pemulihan

restoration; recovery (from an illness); recovery; recuperation

sembuh total; pulih sepenuhnya

complete recovery

bangkit kembali; teringat kembali; pulih kembali; dihidupkan kembali

to be resurrected; to be recalled (e.g. memories); to be resuscitated; to be brought back

sembuh [dari penyakit]; [mesin] diperbaiki; sembuh, pulih, membaik

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured

sembuh total; pulih sepenuhnya

complete recovery; healing

hidup kembali; sadar kembali; pulih kembali

to revive; to come to oneself; to be restored to life

posisi jatuh yang tak bisa pulih; pemimpin lumpuh; situasi tanpa harapan; posisi kalah

losing posture; lame duck; hopeless situation; falling position from which it is impossible to recover

gembira; sembuh dari penyakit; senang; pulih dari penyakit

happy; cured (of an illness); elated; recovered (from an illness)

bersemangat kembali; semangat meningkat; pulih tenaga

to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength

kesadaran pulih dari mabuk; cara menghilangkan mabuk

sobering up; method of sobering up

pulih sedikit

to rally a little (e.g. market)

sadar kembali; pulih kesadaran; sadar dari lamunan

to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it

mulai pulih; mulai sembuh

to start recuperating; to start healing

pulih dari mabuk; mulai sadar dari mabuk

recovering from intoxication; sobering up

pulih nilainya; memantul kembali

to recover its value; to bounce back; to rebound

daya pulih; ketahanan

power of recovery; ability to recuperate; resilience

berhenti memakai narkoba; berhenti mendadak; pulih dari kecanduan

quitting drugs; going cold turkey; going clean

pulih tenaga; pulih semangat; kembali bersemangat

to regain one's strength; to recover one's spirit; to be invigorated; to be encouraged

tak bisa pulih; tak ada harapan sembuh

being beyond recovery; having no hope of recovery

kembali ke keadaan semula; pulih kembali; mengembalikan ke keadaan semula

to return (to the original state); to revert (to); to restore (to); to be restored (to)

menyadari; sadar kembali; menyadarkan diri; pulih kesadaran

to perceive; to regain consciousness; to notice; to come to (one's senses)

melewati puncak; menyeberangi celah gunung; melewati masa tersulit; pulih dari masa terburuk

to pass the peak (of something); to cross a pass; to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness)

daya penyembuhan alami; kemampuan pulih sendiri; kesembuhan spontan

natural healing power; self-healing power; spontaneous cure

sadar kembali; pulih kesadaran; merasa lega; merasa tenang

to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed

pulih sedikit; rebound kecil

recovering slightly; making a small rally

hubungan rusak tak dapat pulih

a broken relationship can never be repaired; a divorced couple are never reconciled; a broken mirror will never shine again

tidak memakai riasan agar kulit pulih

not using makeup to allow one's skin to heal

bangkit dari kematian; sadar kembali; pulih kembali

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived