Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “punya alasan”
Bahasa Jepangnya punya alasan adalah 訳がある (わけがある, wakegaaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “punya alasan”
Kata yang artinya mengandung “punya alasan”
故ありげ
ゆえありげ · yuearige
tampak punya alasan; tampak punya latar belakang
seeming to be with certain circumstances; seeming to be for a certain reason
造反有理
ぞうはんゆうり · zouhan'yuuri
pemberontakan punya alasan
there are no rebels without reasons
盗人の昼寝
ぬすびとのひるね · nusubitonohirune
setiap tindakan punya alasan; pencuri tidur siang demi merampok malam
there's a reason behind every action; a burglar's midday nap (is taken so that he can rob people's houses in the night)
盗人にも三分の理
ぬすびとにもさんぶのり · nusubitonimosanbunori
pelaku salah selalu punya alasan; bahkan pencuri punya alasan; akui jasa lawan
the wrongdoer never lacks a pretext; even thieves have their reasons; give the devil his due
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.