Bahasa Jepangnya “rakyat jelata”

petani; pertanian; orang udik; rakyat jelata

farmer; farming; country bumpkin; the common people

rakyat; warga; rakyat jelata

people; citizens; subjects; folk

rakyat jelata

commoner

kelas bawah; rakyat jelata; sampah masyarakat; orang kebanyakan

the lower classes; underclass; the masses; riffraff

orang biasa; rakyat jelata

regular people; ordinary people

rakyat jelata; kaum tani; massa rakyat

commoners; peasantry; the masses

masa depan yang jauh; keturunan; rakyat jelata; orang biasa

distant future; descendants; lower classes; common people

golongan bawah; rakyat jelata

lower classes; common people

rakyat jelata; masyarakat umum

the masses; common people

rakyat jelata; massa

commoners; the masses

rakyat jelata

the common people

orang biasa; bukan penggemar; rakyat jelata; bukan penggemar anime

common folk; non-fan; commoner; non-otaku

rakyat jelata; massa rakyat

commoners; the masses

rakyat jelata, massa

people; populace; masses

kerja paksa bagi rakyat jelata pada zaman Ritsuryō

forced labour (labor) imposed upon commoners (ritsuryō period)

revolusi rakyat; revolusi rakyat jelata

people's revolution; popular revolution

rakyat jelata Romawi kuno

plebs (ancient Roman commonalty)

tinggi dan rendah; bangsawan dan rakyat jelata

high and low; aristocrat and plebeian

orang kasar, bajingan; orang rendahan, rakyat jelata

vulgar person; lowly person; low-life; person of humble rank

samurai dan rakyat jelata; orang biasa

samurai and commoners; normal people (as opposed to people of a high social standing)