Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “rapuh”
Bahasa Jepangnya rapuh adalah 貧弱 (ひんじゃく, hinjaku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “rapuh”
- N1
貧弱
ひんじゃく · hinjaku
lemah; kurang memadai; rapuh
poor; meagre; meager; feeble
- N1
脆い
もろい · moroi
rapuh
brittle; tender-hearted; fragile; sentimental
弱体
じゃくたい · jakutai
tubuh lemah; lemah; rapuh
weak constitution; weak (organization, system, etc.); weak body; feeble
デリケート
derikeeto
peka; rumit; rapuh; lembut
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); fragile; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
か弱い
かよわい · kayowai
lemah; rapuh; ringkih
weak; feeble; delicate; frail
脆弱
ぜいじゃく · zeijaku
lemah; rapuh; rentan
weak; frail; fragile
- N1
華奢
きゃしゃ · kyasha
mungil; rapuh; ramping anggun; ringkih
dainty; fragile (e.g. furniture); delicate; slender
- N1
柔
やわ · yawa
lembut; rapuh; ringkih
soft; weak; fragile; poorly built
フレイル
fureiru
rapuh; kondisi lemah; kerapuhan
(being) frail; in frail health; frailty
なよっちい
nayotchii
lemah; rapuh; langsing; kemayu
weak; frail; slender; feminine
か細い
かぼそい · kabosoi
kurus; rapuh; tipis; lemah
thin; delicate; skinny; fragile
ほろほろ
horohoro
satu demi satu; jatuh perlahan (air mata atau kelopak bunga); suara burung berkumur; rapuh
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart
繊弱
せんじゃく · senjaku
lemah; rapuh
delicate; frail
ペラい
perai
sangat tipis; rapuh; murahan; dangkal
very thin; flimsy; cheap; shallow
あえか
aeka
lemah lembut; halus; rapuh
delicate; gentle; fleeting
傷つきやすい
きずつきやすい · kizutsukiyasui
rapuh; mudah terluka; sensitif
fragile; brittle; delicate; sensitive
割れ易い
われやすい · wareyasui
rapuh; mudah pecah; mudah retak
brittle; fragile; easily cracked; perishable
薄っぺらい
うすっぺらい · usupperai
sangat tipis; rapuh; dangkal
very thin; flimsy; cheap; shallow
へなへな
henahena
dengan lemah; lemah; tak berdaya; rapuh
weakly; weak; helplessly; flimsy
薄っぺら
うすっぺら · usuppera
sangat tipis; rapuh; murahan; dangkal
very thin; flimsy; cheap; shallow
フラジャイル
furajairu
rapuh; rentan
fragile
線が細い
せんがほそい · sengahosoi
sensitif; rapuh; lemah
sensitive; fragile; feeble; indecisive
壊れ易い
こわれやすい · kowareyasui
rapuh; mudah pecah
fragile; break easily
さくい
sakui
ramah; rapuh; supel; ringan
friendly; brittle; sociable; fragile
ひ弱い
ひよわい · hiyowai
lemah; rapuh
weak; sickly
ひ弱
ひよわ · hiyowa
lemah; rapuh; ringkih
weak; delicate; sickly
弱々しい
よわよわしい · yowayowashii
lemah; rapuh; sayup
weak; weakly; feeble; frail
Kata yang artinya mengandung “rapuh”
ボロボロ
boroboro
lusuh; remuk; berjatuhan; kelelahan
worn-out; crumbling; falling (in drops or clumps); (physically or mentally) worn-out
ショートブレッド
shootobureddo
biskuit mentega rapuh
shortbread
脆弱国家
ぜいじゃくこっか · zeijakukokka
negara rapuh
fragile state
小袋と小娘
こぶくろとこむすめ · kobukurotokomusume
membesarkan anak perempuan lebih mahal dari dugaan; gadis muda rapuh dan perlu dijaga baik-baik; kantong kecil dan gadis muda
to raise a girl is costlier than one would expect (like how a small bag can hold more than it seems); young women are fragile and great care must be taken with them (just as with small bags); small bag and young woman
蒲柳の質
ほりゅうのしつ · horyuunoshitsu
kesehatan lemah; kesehatan rapuh
delicate health; fragile health
パサつく
pasatsuku
mengering; menjadi kering dan rapuh; menjadi basi
to dry out; to become dry (and brittle); to go stale
よぼよぼ
yoboyobo
sempoyongan; rapuh karena usia; lemah
doddering; tottering; unsteady; shaky
メンタル豆腐
メンタルとうふ · mentarutoufu
mental rapuh; berhati rapuh
(extreme) mental weakness; fragile heart
蒲柳
ほりゅう · horyuu
pohon dedalu ungu; kondisi tubuh lemah; tubuh rapuh
purple willow; infirmity; delicate constitution
豆腐メンタル
とうふメンタル · toufumentaru
mental rapuh; berhati rapuh
(extreme) mental weakness; fragile heart
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.