Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “rasa takut”

Bahasa Jepangnya rasa takut adalah 嫌い (ぎらい, girai), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “rasa takut”

Kata yang artinya mengandung “rasa takut”

囚われる

とらわれる · torawareru

tertangkap; dikuasai rasa takut; ditawan; diperbudak

to be caught; to be seized with (fear, etc.); to be captured; to be a slave to
畏怖嫌厭

いふけんえん · ifuken'en

rasa takut dan muak; rasa ngeri dan enggan

feelings of dread and aversion
恐怖にとらわれる

きょうふにとらわれる · kyoufunitorawareru

diliputi rasa takut; diliputi kepanikan

to be seized with fear; to be seized with panic
臆病神

おくびょうがみ · okubyougami

dewa pembawa rasa takut; dewa kepengecutan

timidity-causing god; god of cowardice; god of panic
案ずるより産むが易し

あんずるよりうむがやすし · anzuruyoriumugayasushi

melakukan lebih mudah daripada mengkhawatirkan; rasa takut melebih-lebihkan bahaya

it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; it is easier to bear (a child) than to worry about it
恐れ気もなく

おそれげもなく · osoregemonaku

dengan berani; tanpa rasa takut; dengan menantang; dengan gagah

courageously; fearlessly; defiantly; boldly
幽霊の正体見たり枯れ尾花

ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな · yuureinoshoutaimitarikareobana

rasa takut membesar-besarkan bahaya; hal tak seseram kelihatannya; hantu ternyata rumput kering

fear makes the wolf bigger than he is; things are not as scary as they seem; the ghost, when examined closely, is withered silver grass
枕を高くして眠る

まくらをたかくしてねむる · makuraotakakushitenemuru

tidur dengan tenang; tidur tanpa rasa takut

to sleep in peace; to sleep without fear
枕を高くして寝る

まくらをたかくしてねる · makuraotakakushiteneru

tidur dengan tenang; tidur tanpa rasa takut

to sleep in peace; to sleep without fear

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.