Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “rayuan”
Bahasa Jepangnya rayuan adalah 戯れ (たわむれ, tawamure), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “rayuan”
戯れ
たわむれ · tawamure
permainan; canda; rayuan
play; sport; fun; caprice
甘言
かんげん · kangen
kata-kata manis; bujukan; rayuan
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery
味噌すり
みそすり · misosuri
menggiling miso; rayuan; biksu; penjilat
grinding miso; flattery; monk; flatterer
口三味線
くちじゃみせん · kuchijamisen
menirukan melodi shamisen; rayuan; kata-kata manis; bujukan
humming a samisen tune; smooth talk; sweet words; cajolery
媚態
びたい · bitai
sikap genit; rayuan; sikap merayu
coquetry; flirtatiousness; flattery
手管
てくだ · tekuda
tipu muslihat; rayuan; siasat
wiles; trick; artifice; coquetry
篭絡
ろうらく · rouraku
bujukan; rayuan; tipu daya
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
桂庵
けいあん · keian
biro pencari pembantu dan jodoh; rayuan; zaman Keian; perantara
agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); flattery; Keian era (1648.2.15-1652.9.18); mediator
甘い言葉
あまいことば · amaikotoba
kata-kata manis; rayuan; pujian manis
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words
巧言
こうげん · kougen
rayuan; bujukan manis
flattery
哀訴嘆願
あいそたんがん · aisotangan
permohonan; rayuan; permintaan memelas
plea; entreaty; supplication
便佞
べんねい · bennei
rayuan; pujian berlebihan
flattery; adulation
よいしょ
yoisho
hup!; yoisho!; yoisho (selingan lagu rakyat); rayuan
huff!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery
艶言
えんげん · engen
rayuan; ucapan menggoda; kata-kata erotis
flirtation; seductive talk; erotic talk
殺し文句
ころしもんく · koroshimonku
kalimat penentu; rayuan; kata-kata manis; ucapan jitu
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase
口車
くちぐるま · kuchiguruma
bujukan; rayuan
cajolery; wheedling
諛辞
ゆじ · yuji
kata-kata pujian; rayuan
flattering words; flattery
巧言令色
こうげんれいしょく · kougenreishoku
rayuan; kata-kata manis
flattery; honeyed words
煽て
おだて · odate
hasutan; rayuan
instigation; flattery
媚
こび · kobi
bujukan; rayuan; godaan
flattery; cajolery; flirtation
甜言蜜語
てんげんみつご · tengenmitsugo
kata-kata manis; rayuan
honeyed words; flattery
誑し
たらし · tarashi
rayuan; tipuan; perayu; penipu
seduction; deception; seducer; deceiver
Kata yang artinya mengandung “rayuan”
私語
ささめき · sasameki
bisik-bisik; rayuan mesra; percakapan rahasia; obrolan mesra sepasang kekasih
whispering; sweet talk; whisper; sweet nothings
口説き文句
くどきもんく · kudokimonku
kalimat rayuan; kata-kata gombal; kata-kata mesra
chat-up line; pick-up line; (loving) words
口車に乗せる
くちぐるまにのせる · kuchigurumaninoseru
menipu dengan kata-kata manis; membujuk dengan rayuan
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
舌三寸
したさんずん · shitasanzun
kefasihan untuk menipu; rayuan menyesatkan
eloquence or flattery designed to deceive
舌先三寸
したさきさんずん · shitasakisanzun
rayuan menipu; kata-kata manis menyesatkan
eloquence or flattery designed to deceive
据え膳食わぬ
すえぜんくわぬ · suezenkuwanu
menolak rayuan wanita itu memalukan; menolak ajakan wanita itu memalukan; pria harus menyantap hidangan tersaji
it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame
誘殺
ゆうさつ · yuusatsu
rayuan dan pembunuhan
seduction and killing
色仕掛け
いろじかけ · irojikake
rayuan untuk mencapai tujuan
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
チャラい
charai
mencolok; norak; penuh rayuan murahan
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
据え膳
すえぜん · suezen
hidangan yang disajikan; rayuan perempuan; makanan yang sudah disiapkan; inisiatif perempuan
meal set before one; women's advances
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.