Bahasa Jepangnya “rekening”

pembayaran; penyapuan; goresan akhir (kaligrafi); tagihan

payment; sweeping; sweeping stroke (e.g. when writing kanji); bill

rekening

account (e.g. bank)

tagihan; pegulat amatir unggulan yang memulai karier profesional di divisi makushita; rekening

bill; very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division; account

menarik uang dari rekening

to pull out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to withdraw (money); to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.)

menyetor uang ke rekening; tabungan, simpanan uang di bank; simpanan di bank

deposit; bank account

perhitungan tepat; penyelesaian rekening; penyesuaian

exact calculation; squaring of accounts; adjustment

mengeluarkan/mengambil uang; menurunkan; menarik gaji dari rekening

to take down; to drop off (a passenger); to withdraw (money); to use for the first time

sekat; penyelesaian rekening; ritual pemanasan awal; memimpin

partition; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; directing

nomor rekening

account number (bank, etc.)

simpanan biasa; rekening tabungan; rekening simpanan

ordinary deposit; savings account; deposit account

simpanan dan tabungan; rekening bank

deposits and savings; bank account

rekening bank biasa

ordinary bank account

rekening koran

account statement

rekening berjalan

current account

rekening berjalan; rekening koran

open account; running account; current account; mutual account

buku kas; buku rekening; buku besar

account book; book of account; ledger

pembukuan; buku rekening

accounts; (the) books

pencocokan rekening satu pemilik; penggabungan nama dan alamat; penggabungan data terkait

collation of accounts held by the same person (by financial institutions); aggregation of names, addresses, etc.; merging related records

debit langsung; transfer antar rekening

direct debit; account-to-account transfer

penyelesaian rekening; likuidasi

clearing of accounts; evening-up of accounts; liquidation

pembukuan; menyeimbangkan rekening

keeping accounts; balancing accounts

jenis berbeda; rekening terpisah; barang terpisah; cara lain

different kind; separate account (e.g. bank account); another sort; separate item

saldo rekening

balance of an account

untuk sementara; langsung; selama beberapa waktu; rekening giro

(for) the time being; immediate; (for) some time (after); checking account

mengganti; mengalihkan pembebanan biaya; memperbarui; membebankan ke rekening lain

to replace; to reassign (an expense); to change (for a new one); to charge (to a different account)

buku rekening (zaman Edo)

(Edo-period) account book

cap terdaftar untuk rekening bank

registered seal (used to open and operate a bank account)

rekening bergulir

revolving account

posisi jual kosong; rekening jual kosong

short commitment (in the stock market); short account; short positions

rekening bank anonim

anonymous bank account

buku catatan; buku rekening; register

notebook; account book; register

penggabungan; rekening bersama

pooling; joint account

anggaran rekening umum

general account budget

rekening bank

bank account

rekening bank tidak aktif

inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated)

buku tabungan; buku rekening

(deposit) passbook; bankbook

rekening telepon

telephone bill; telephone rate

rekening terpisah; tagihan terpisah

separate account; separate charge

rekening giro; rekening koran

checking account; current account

rekening terpisah

separate account