Bahasa Jepangnya “remang-remang”

remang-remang; suram

dim; gloomy

samar-samar; remang-remang; kabur

faint; indistinct; dim; vague

bengong; samar; berkobar; melamun

in a daze; dimly; with a roar (of flames); absent-mindedly

remang-remang; alam baka; dunia nyata dan akhirat

semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world

remang-remang; redup

faintly light; dim

samar; kabur; tidak jelas; remang-remang

dim; vague; indistinct; faint

sangat mirip; samar; mengingatkan jelas; kabur

(bearing a) close resemblance; dim; vivid reminder (e.g. of the past); faint

samar; kabur; remang-remang

dim; hazy; vague; indistinct

remang-remang; senja; cahaya samar

twilight; dusk; faint light

senja; remang-remang

evening; twilight

remang-remang; agak gelap; suram

dusky; dim; shady

luas membiru; remang-remang; berbayang

vast and blue (e.g. ocean); dusky; shadowy

samar; tipis; remang-remang

faint; slight; vague; nebulous

samar; abon ikan atau daging; remang-remang; kabur

hazy; minced fish or meat that is seasoned and fried; dim; faint

berkobar; tiba-tiba tersipu; linglung; samar-samar

with a roar (of flames); suddenly blushing; in a daze; dimly

samar; kabur; remang-remang

vague; faint; dim; indistinct

redup; remang-remang; suram

dim; dusky; gloomy

remang-remang; cahaya redup; senja

semi-darkness; dim light; poor light; dusk

cahaya redup; remang-remang; cahaya fajar atau senja

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

linglung; samar; melamun; kabur

in a daze; dimly; absent-mindedly; hazily

keremangan; tempat remang-remang

dimness; dimly lit place

klub malam dengan pramuria; bar erotis; klub malam remang-remang

nightclub with hostesses; risqué bar; dubious nightclub

klub malam pemandu wanita; bar hiburan dewasa; klub malam remang-remang

nightclub with hostesses; risqué bar; dubious nightclub

remang-remang saat senja; cahaya senja yang muram

dusky; somber light of a gathering dusk