Bahasa Jepangnya “retak”

retak; keretakan hubungan; celah; perpecahan

crack; rift (in a relationship); fissure; split

terputus; retak

snapping apart

retak; menjadi retak

to crack; to be cracked; to develop a crack

pecah-pecah; retak

to chap; to crack

retak; menjadi retak

to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure

patah; retak; kerusakan akibat patah

snapping (of fixtures, mechanical equipment, etc.); breaking; fracturing; breakage

retak

to crack

tersentak; berderit; terkejut; retak

(with a) start; creaking; fright; cracking

renyah; merobek; bersemangat; baru dan berkualitas tinggi

crispy; tearing; spirited; brand-new and high quality (clothing)

patah semangat; terkilir; patah; kecewa

to be disheartened; to be sprained; to be snapped; to lose heart

pecah; patah; retak

rupture; break; fracture

retak; celah; rekahan

crack; crevice; fissure

bergaya; renyah; merobek; rapi

stylish; with a crack; tearing off; smart

dengan bunyi retak; dengan bunyi pecah

with a crack; with a smash

patah dengan bunyi retak

snapping (e.g. branch)

jamur russula hijau; jamur russula retak hijau; jamur brittlegill hijau

green-cracking russula (Russula virescens); quilted green russula; green brittlegill

penetrasi; penyusupan; retak rambut pada glasir; peresapan

penetration; intrusion; crazing (in ceramic glaze); permeation

dengan bunyi patah; dengan bunyi retak

with a snap; with a crack

rapuh; mudah pecah; mudah retak

brittle; fragile; easily cracked; perishable

dengan tepukan; dengan letupan kecil; dengan santai; dengan murah hati

with a pat; with a pop; casually (throw); generously (give)

lonceng retak

cracked bell

ketangguhan bahan; keuletan; ketangguhan retak

toughness (of a material); tenacity; fracture toughness

dengan bunyi retak; dengan tegas; dengan rapi; patah bersih

with a snap; (rejecting) sternly; smartly; (breaking) cleanly

dengan bunyi retak; bergaya; dengan bunyi sobek; rapi

with a crack; stylish; with a tearing sound; smart

keramik retak-retak

crackleware

dengan bunyi boing; dengan bunyi retak; dengan kuat; dengan bunyi melenting

with a boing; with a crack; (hitting) with vigour; with a sproing

retak korosi tegangan

stress corrosion cracking

sayat ikan dari punggung; belahan di bagian belakang pakaian; belahan pada kayu untuk mencegah retak saat kering

slicing a fish down its back; slit in the back of a garment; split in a piece of lumber (to prevent splitting when drying)

retak karena kering

drying up and cracking

dengan bunyi retak; urat tampak mau pecah; berbunyi retak; karena menahan marah

with a crack; with one's veins about to burst (from pent-up anger); with a cracking sound

retak-retak pada glasir keramik; retakan glasir

crazing (in ceramic glaze); crackle

periuk retak

cracked pot

mengering lalu retak

to dry out and crack

dengan bunyi retak; dengan tegas; tepat; dengan sentakan

with a crack; firmly; precisely; with a snap