Kamus Jepang–Indonesia
Arti 挫ける (くじける, kujikeru) dalam Bahasa Indonesia
挫ける (くじける, kujikeru) artinya patah semangat, kecewa, terkilir, patah. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif.
挫ける
くじける
kujikeru
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
patah semangat; kecewa
to be disheartened; to lose heart; to be dispirited; to be crushed (emotionally)
biasanya ditulis kana - 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
terkilir
to be sprained
biasanya ditulis kana - 3. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
patah; retak
to be snapped; to be broken
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 挫ける
- Cara baca
- くじける
- Romaji
- kujikeru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: patah semangat, kecewa, terkilir, patah, retak
Contoh kalimat
いざというとき決意がくじけた。
My resolution dissolved at the last moment.
私は勇気がくじけた。
My heart failed me.
万一失敗してもくじけるな。
Jangan berkecil hati kalau sampai gagal.(terjemahan otomatis)
Don't get discouraged if you should fail.
敗れても彼の意気はくじけなかった。
Kekalahan tidak mematahkan semangatnya.(terjemahan otomatis)
The defeat didn't dampen his spirits.
これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
His ambition was blasted by these repeated failures.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
捻挫
ねんざ · nenza
keseleo; terkilir
sprain; twist; wrench
挫折
ざせつ · zasetsu
kegagalan yang mematahkan semangat
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
強きをくじき弱きを助ける
つよきをくじきよわきをたすける · tsuyokiokujikiyowakiotasukeru
membela yang lemah, menindas yang kuat
help the weak and crush the strong
頓挫
とんざ · tonza
kemacetan; jalan buntu; kegagalan
setback; deadlock; standstill; impasse
挫折感
ざせつかん · zasetsukan
rasa frustrasi; perasaan gagal
feeling of frustration; sense of failure
挫傷
ざしょう · zashou
memar; kontusio; cedera benturan
sprain; wrench; bruise; contusion
挫創
ざそう · zasou
memar; lebam
contusion; bruise
出鼻をくじく
でばなをくじく · debanaokujiku
menggagalkan awal seseorang; mematahkan semangat
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
脳挫傷
のうざしょう · nouzashou
kontusio serebral; memar otak
cerebral contusion
挫く
くじく · kujiku
terkilir; mematahkan semangat; keseleo; mematahkan tekad
to sprain; to dampen (enthusiasm); to twist; to discourage
挫き
くじき · kujiki
keseleo
sprain
挫滅
ざめつ · zametsu
cedera remuk; peremukan
crushing (injury)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.