Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “rindu”
Bahasa Jepangnya rindu adalah 恋しい (こいしい, koishii).
Kata Jepang yang artinya “rindu”
Kata yang artinya mengandung “rindu”
- N2
懐かしい
なつかしい · natsukashii
rindu / mengenang dengan hangat
dear (old); fondly remembered; beloved; missed
- N1
郷愁
きょうしゅう · kyoushuu
rindu kampung halaman, nostalgia
nostalgia; homesickness
懐かしむ
なつかしむ · natsukashimu
merindukan; mengenang dengan rindu
to yearn for (someone, something); to miss
ホームシック
hoomushikku
rindu rumah
homesickness
- N1
懐郷
かいきょう · kaikyou
nostalgia; rindu kampung halaman
nostalgia; homesickness; longing for home
望郷
ぼうきょう · boukyou
rindu kampung halaman; nostalgia
homesickness; nostalgia
寝淋しい
ねさびしい · nesabishii
rindu teman tidur
missing a sleeping companion
帰心
きしん · kishin
rindu kampung halaman
homesickness
人恋しい
ひとこいしい · hitokoishii
rindu akan orang lain; ingin ditemani
longing for others; wanting company
望郷の念
ぼうきょうのねん · boukyounonen
rasa rindu kampung halaman
sense of nostalgia
慕情
ぼじょう · bojou
kerinduan; rasa rindu
longing; yearning
三秋の思い
さんしゅうのおもい · sanshuunoomoi
rindu pada orang tercinta
longing for loved ones
懐かしがる
なつかしがる · natsukashigaru
merindukan; mengenang dengan rindu; bernostalgia
to show nostalgia (for); to long for; to yearn after; to remember fondly
懐郷病
かいきょうびょう · kaikyoubyou
rindu kampung halaman
homesickness
郷夢
きょうむ · kyoumu
rindu kampung halaman; memimpikan kampung halaman
homesickness; dreaming of one's hometown
恋い乱る
こいみだる · koimidaru
rindu karena cinta; merana karena cinta
to be lovesick
里心
さとごころ · satogokoro
rindu kampung halaman; nostalgia
homesickness; nostalgia
籠鳥恋雲
ろうちょうれんうん · rouchouren'un
rindu kebebasan; burung terkurung merindukan langit terbuka
longing for freedom when tied down; caged bird's longing for the open sky
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.