Bahasa Jepangnya “ruangan”

ruangan; kamar

room

ruangan; biksu pengurus asrama; kamar tidur suami istri; ruang bakal biji

room; monk in charge of business in the monks' quarters; bedroom (of a married couple); locule (in a plant ovary)

sambungan telepon; kabel dalam ruangan; jalur internal

phone extension; indoor wiring; inner line

pemanas; pemanas ruangan

(indoor) heating

menjadi dingin (tubuh, ruangan); menjadi dingin

to grow cold; to get chilly; to cool down

satu gedung; di tempat yang sama; dalam satu ruangan

one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building

luar ruangan; di luar

outdoors; outside

pendingin ruangan, AC

air conditioning; air cooling

ruangan, kamar

room; apartment; stable; chamber

luar ruangan; ladang; ruang terbuka; pinggiran kota

outdoors; fields; outside; outskirts

pendingin dan pemanas ruangan

air conditioning and heating

di dalam ruangan; dalam ruangan

indoors

pemanas ruangan; kompor

(room) heater; stove

denah ruangan

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

udara terbuka; luar ruangan

open air; outdoors; outside

satu ruangan

one room

dalam ruangan; indoor

indoor; inside the room

ruangan yang sama; berbagi ruangan; menempati ruangan yang sama

same room; sharing a room; occupying the same room

dalam ruangan

indoor

AC / pendingin ruangan

air conditioner; air conditioning; aircon

memasuki ruangan; belajar kepada guru Buddha

entering a room; studying under a Buddhist teacher

es menggantung; pilar es (pendingin ruangan); es

icicle; ice pillar (for cooling a room); ice

akhiran penanda ukuran ruangan dalam tatami

suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)

bagian ruangan di samping ceruk tokonoma

section of a room next to the alcove (where shelves are often placed)

instalasi kabel dalam ruangan

interior wiring

kebun botani dalam ruangan; konservatorium botani

(indoor) botanical garden; botanical conservatory

mengacak-acak ruangan

to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about

pengeringan dalam ruangan; menjemur pakaian di dalam ruangan

indoor drying; hanging clothes to dry indoors

olahraga dalam ruangan

indoor games

penutupan sementara ruangan

temporary closure of a room (office, exhibition, etc.)

fotografi luar ruangan

outdoor photography

piknik melihat bunga sakura di dalam ruangan

indoor cherry blossom viewing

jalur dalam; lintasan melingkar bagian dalam; di dalam ruangan

inner tracks or lanes; going around an inner circle; indoors

ruangan terpisah dari rumah utama

room detached from main house

area bermain dalam ruangan berbahan kayu

wooden indoor play area

menembus; menghilangkan sekat ruangan; menyelesaikan hingga tuntas; melubangi

to pierce; to remove (partitions between rooms); to carry out (to completion); to go through

bangunan terpisah; rumah terpencil; ruangan terpisah dari rumah utama

detached building; solitary house; room detached from main house

dalam dan luar ruangan

indoor and outdoor

taman bermain dalam ruangan

indoor playground

sudah berada di panggung saat tirai dibuka; lantai kayu; makanan iris tipis yang dipanggang di papan aras; ruangan berlantai kayu

being on stage when the curtain opens; wooden floor; thinly-sliced food grilled on a cedar board; wooden-floored room