Bahasa Jepangnya “rumah sendiri”

gubuk; teater kecil; rumah sendiri; kandang

hut; small theatre (theater); one's own house; cabin

rumah; rumah sendiri; suami sendiri; kediaman

house; one's house; one's husband; home

rumah sendiri

one's (own) house; one's (own) home

rumah sendiri; keluarga sendiri

one's house; one's home; one's family

rumah sendiri; milik sendiri; pribadi; autologus

one's own house; own; personal; autologous

rumah pribadi; rumah sendiri

private house; one's own house

rumah sendiri; rumah sederhana saya

one's home; one's humble abode

rumah sendiri; keluarga sendiri

one's house; one's home; one's family

rumah sendiri; hunian sendiri

one's (own) house; one's (own) home

bersantai / merasa seperti di rumah sendiri

to relax; to feel at home

rumah sendiri, rumah pribadi

one's home; one's house

perempuan tak punya rumah sendiri di dunia ini

a woman has no home of her own in this world (because she has to obey her parents when she is young, her husband when she gets married, and her children when she is old)

bangun rumah sendiri; pembangunan mandiri

self-build; building one's own home

orang yang mengurung diri; penjaga rumah sendiri

shut-in; stay-at-home; recluse; security officer of one's own home

rumah kedua; rumah serasa rumah sendiri

(place that is like a) second home; home away from home

perempuan tak punya rumah sendiri di dunia

a woman has no home of her own in this world (because she has to obey her parents when she is young, her husband when she gets married, and her children when she is old)

kebakaran di rumah sendiri

a fire raging in one's own home