Bahasa Jepangnya “rute”

jalur; proses; rute; tahapan

course; process; route; stages

perjalanan; jadwal perjalanan; langkah piston; rute

journey; itinerary; stroke (of a piston); course

jalan; rute

way; route

rute; jalan; petunjuk arah

route; way; course; directions

rute; rencana masa depan; jalur; arah setelah lulus

route; one's future course (e.g. after graduating high school); course; path

rute; program studi; lintasan; tindakan

course; course (of study); lane (in running, swimming, etc.); course (of action)

rute; garis kebijakan; jalur; haluan

route (bus, train, air, etc.); line (taken by a group, organization, etc.); line; policy

pinggir jalan; sepanjang jalan; rute

roadside; wayside; route

jalur; rute; itinerary

path; route; itinerary

rute

(regular) route; fixed route; specified route; suggested route

rute; perjalanan sehari; usia ...-an; jalan

route; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s); road

jalan; jalan menuju; rute; rute ke

way; way to ...; road; road to ...

jalan; tata cara; pendidikan moral; ajaran Buddha

road; way; moral education; Buddhist teachings

rute; cara; cara pergi; metode

way (of going); way (of doing); route; method

jalan lewat; jalur; rute

passage; path; route; one's way

rute

route

rute

route

jalan; rute; jalur

way; path; route; along the way

jalan memutar; rute tidak langsung

detour; circuitous route; diversion

pendakian; kereta menuju pangkal rute; menuju arah hulu; ke hulu

ascent; up-train; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

topik; pekerjaan rumah; soal; rute panjat

subject; homework; problem (that needs solving); route (in climbing, bouldering, etc.)

satu pukulan; mendaki langsung; satu hantaman; tanpa mengenal rute

one blow; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); one hit; on-sight

mulai beroperasi; mulai melayani rute

entering service (on a route; of a plane or ship); going into commission; being in service

rute pelayaran/penerbangan

(air or sea) route; course; line; run

rute udara; melalui udara; jalur udara; naik pesawat

air route; by air; air lane; by plane

peta rute

route map (for buses, trains, etc.)

jalur darat; melalui darat; rute darat

land route; by land; overland route; overland

jalan memutar; rute memutar

detour; roundabout way

menuntaskan pendakian; menyelesaikan rute pendakian; menuntaskan rangkaian pendakian; mengoleksi puncak gunung

completing a climb; completing a route (up a mountain); completing a series of climbs (e.g. the Seven Summits); peak bagging

pengendalian rute

routing control

rute penanggulangan masalah; program kebijakan penanggulangan

(railway, bus, highway) route designed or designated to meet a specific problem; countermeasure program (policy)

jalan memutar; rute alternatif

detour; diversion

rute wisata rekomendasi

recommended route for tourists to follow

pencarian rute (mendaki gunung)

route-finding (mountaineering)

rute perjalanan; lintasan

a route or passage

belokan lebar; jalan memutar; rute yang lebih jauh

wide turn; detour; the long way around

rute penerbangan domestik; maskapai domestik

domestic air route; domestic airline (company)

perubahan rute bus; perubahan kebijakan; pembalikan kebijakan

change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)

kereta semi-ekspres; ekspres sebagian rute

semi-express (train service); express service for part of a route

rute penerbangan internasional

international air route