Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “saat susah”
Belum ada kata yang artinya persis “saat susah”.Berikut kata yang artinya mengandung kata ini.
Kata yang artinya mengandung “saat susah”
困った時はお互い様
こまったときはおたがいさま · komattatokihaotagaisama
kelak aku juga butuh bantuanmu; saat susah, kita saling membantu; kita menghadapi ini bersama
next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together
助け舟
たすけぶね · tasukebune
sekoci penyelamat; bantuan tepat waktu; uluran tangan; penolong saat susah
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
苦しい時の神頼み
くるしいときのかみだのみ · kurushiitokinokamidanomi
memohon kepada Tuhan saat susah; Tuhan diingat hanya saat kesulitan
danger past, God forgotten; once on shore, we pray no more; man turns to God only in times of trouble; there are no atheists in foxholes
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.