Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “saling membantu”
Bahasa Jepangnya saling membantu adalah 共済 (きょうさい, kyousai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “saling membantu”
共済
きょうさい · kyousai
saling membantu
mutual aid
互助
ごじょ · gojo
saling membantu; kerja sama; manfaat
mutual aid; cooperation; benefit
助け合い
たすけあい · tasukeai
kerja sama; saling membantu
cooperation; mutual aid (help)
相身互い
あいみたがい · aimitagai
saling membantu; saling berempati
mutual assistance; mutual sympathy
水心
みずごころ · mizugokoro
pandai berenang; kebaikan dibalas kebaikan; saling membantu
knowing how to swim; kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours
相互扶助
そうごふじょ · sougofujo
saling membantu; bantuan timbal balik
mutual aid
持ちつ持たれつ
もちつもたれつ · mochitsumotaretsu
saling membantu; saling mendukung; saling menguntungkan
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take
有無相通じる
うむあいつうじる · umuaitsuujiru
saling membantu; saling melengkapi
to help each other; to complement
水心あれば魚心
みずごころあればうおごころ · mizugokoroarebauogokoro
kebaikan dibalas kebaikan; saling membantu
kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours; if the water is kind to the fish, the fish will be kind to the water
共助
きょうじょ · kyoujo
saling membantu; bantuan bersama; kerja sama
mutual aid; mutual help; cooperation
Kata yang artinya mengandung “saling membantu”
困った時はお互い様
こまったときはおたがいさま · komattatokihaotagaisama
kelak aku juga butuh bantuanmu; saat susah, kita saling membantu; kita menghadapi ini bersama
next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together
共済事業
きょうさいじぎょう · kyousaijigyou
usaha saling membantu
mutual aid enterprise
武士は相身互い
ぶしはあいみたがい · bushihaaimitagai
sesama harus saling membantu
fellow soldiers rely on one another; people in the same situation should help each other
共済組合
きょうさいくみあい · kyousaikumiai
koperasi; perkumpulan saling membantu
cooperative society; mutual-benefit association
互助会
ごじょかい · gojokai
perkumpulan saling membantu; perkumpulan tunjangan
benefit society
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.