Bahasa Jepangnya “sama sekali”

embun; air mata; sama sekali

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

sama sekali

really; indeed; good grief; truly

sama sekali

(not) at all; wholly; extremely; (not) in the slightest

sepenuhnya; sama sekali tidak; dengan tekun; aliran Jōdo Shinshū

completely; (not) at all; earnestly; Jōdo Shinshū

sangat; sama sekali; amat; sedikit pun

really; (not) anything; very; (not) at all

sama sekali; jenis apa; sedikit pun

(not) in any way; what kind of; (not) at all; (none) whatsoever

sepenuhnya; parah; tercerai-berai; sama sekali

thoroughly; severely; scattered; completely

atau; selain itu; barangkali; meski begitu

or; furthermore; perhaps; that being said

sepenuhnya; sama sekali; total

completely; absolutely; totally

sepenuhnya; sama sekali

entirely

sepenuhnya; sama sekali

completely; absolutely; totally; (not) at all

apa pun; sama sekali; sedikit pun; sekalipun

any; at all; in the least; even in a slight degree

sepenuhnya; sama sekali; secara total

completely; entirely; totally

mendadak terbentur; tajam; tiba-tiba; sepenuhnya

suddenly (hit); sharply (glance, glare, etc.); suddenly; completely

sedikit pun; sedikit sekali; sama sekali

(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all

sepenuhnya; sama sekali

completely; absolutely; totally; (not) at all

dari sananya; sama sekali; sejak awal; sedikit pun tidak

by nature; absolutely (not); from the very beginning; (not) at all

putus dengan bunyi cetak; terhenti tiba-tiba; berhenti mendadak; sama sekali

(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely

sepenuhnya; sama sekali; secara menyeluruh

completely; entirely; wholly

sama sekali; sepenuhnya; (tidak) sama sekali

quite; utterly; (not) at all; completely

bunyi benda kecil menggelinding; dengan mudah; tiba-tiba; sepenuhnya

sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting)

sepenuhnya; benar-benar; sama sekali

quite; utterly; really; completely

sama sekali (tidak mungkin)

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly

tidak!; bukan, sama sekali tidak!

no!; no no!; no, not at all

sama sekali (diikuti dengan bentuk negatif)

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

bagaimanapun juga; sama sekali tidak bisa

by all means; whether (one is) willing or not; on no account; in the end

partikel; sama sekali tidak; atom; sedikit pun tidak

particle; not at all; atom; not the slightest

seolah-olah; sama sekali tidak; benar-benar; persis seperti

as if; (not) at all; really; as though

sama sekali tidak, tidak pernah

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way

sama sekali, sepenuhnya

completely; absolutely; totally; (not) at all

sama sekali (tidak); semuanya

all; absolutely (not); everything; (not) at all

sama sekali tidak; sedikit pun tidak

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

segar / sama sekali tidak

feeling refreshed; neat; frank; completely

sungguh-sungguh; sama sekali tidak; demi sumpah; tidak pernah

surely; (with neg) by no means; upon my word; never

sama sekali tidak, sungguh-sungguh

absolutely; positively; decidedly

tak terpikirkan; sama sekali tidak!; tidak merepotkan sama sekali; tak terduga

unthinkable; absolutely not!; (it was) no bother at all; unexpected

apa pun; sama sekali tidak ada

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

ketiadaan; tanpa bola; tanpa; jumlah nol

nothing; no balls (or no strikes); without; count of zero

sama sekali, bagaimanapun (diikuti dengan bentuk negatif)

absolutely; definitely; unconditionally

tidak ada sama sekali; nihil

nonexistent; nil; none; nothing (at all)