Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “samaran”
Bahasa Jepangnya samaran adalah 隠れ蓑 (かくれみの, kakuremino).
Kata Jepang yang artinya “samaran”
Kata yang artinya mengandung “samaran”
- N2
仮名
かめい · kamei
nama samaran; nama pena
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
匿名
とくめい · tokumei
anonimitas; penggunaan nama samaran
anonymity; using an assumed name
替え玉
かえだま · kaedama
pengganti; tambahan mi ramen; pemeran pengganti; orang samaran
stand-in; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth); proxy; substitute
筆名
ひつめい · hitsumei
nama pena; nama samaran
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
- N2
唐名
とうみょう · toumyou
nama Tionghoa untuk jabatan tinggi; alias; nama samaran
Chinese name for a high government office (ritsuryō period); alias; pseudonym
替え名
かえな · kaena
nama alternatif; nama samaran pelanggan rumah bordil; nama panggung; nama lain
alternative name; assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); stage name; alternate name
ＨＮ
エイチ・エヌ · eichi enu
nama pengguna; nama akun; nama samaran
screen name; username; handle
ネット工作員
ネットこうさくいん · nettokousakuin
akun samaran untuk perusahaan; troll bayaran
online sockpuppet (who acts on behalf of a company or organization); paid troll
別称
べっしょう · besshou
nama lain; nama samaran; sinonim; alias
another name; alias; synonym; pseudonym
覆面作家
ふくめんさっか · fukumensakka
penulis anonim; penulis nama samaran
anonymous author; pseudonymous author; writer who conceals his identity
二つ名
ふたつな · futatsuna
nama julukan; nama samaran; nama pena
nickname; alias; pseudonym; pen name
変名
へんめい · henmei
nama samaran; alias
assumed name; alias
シークレットウィンドウ
shiikurettowindou
jendela samaran; tab samaran
incognito window; incognito tab
ラジオネーム
rajioneemu
nama samaran untuk acara radio
pseudonym used when calling in or writing to a radio program
ハンドルネーム
handoruneemu
nama pengguna; nama samaran daring
screen name; username; handle
雅号
がごう · gagou
nama samaran; nama pena
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
仮の名
かりのな · karinona
nama samaran; alias
alias; assumed name
道号
どうごう · dougou
nama samaran pilihan biksu
monk's self-chosen pseudonym
雅称
がしょう · gashou
nama yang elok; nama samaran; nama pena
elegant name; alias; pseudonym; pen name
コテ
kote
nama pengguna forum; pengguna yang memakai nama samaran
user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously); user who uses an online handle (instead of posting anonymously); namefag
靴下人形
くつしたにんぎょう · kutsushitaningyou
boneka kaus kaki; akun samaran untuk menipu
sock puppet (hand puppet made from a stocking or sock); sock puppet (online pseudonym account used for deception)
通り名
とおりな · toorina
nama alias; nama keluarga; nama jalan; nama samaran
name one goes by; house name; name of a street; popular name
山人
やまびと · yamabito
penduduk gunung; penyihir gunung; sebutan dalam nama samaran seniman atau penulis; pertapa
mountain folk; mountain wizard; word used as part of a pseudonym by artists, writers, etc.; hermit
ソックパペット
sokkupapetto
boneka kaus kaki; akun samaran untuk menipu
sock puppet (hand puppet made from a stocking or sock); sock puppet (online pseudonym account used for deception)
作り名
つくりな · tsukurina
nama samaran; nama pena
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
コテハン
kotehan
nama pengguna forum; pengguna bernama samaran
user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously); user who uses an online handle (instead of posting anonymously); namefag
偽名
ぎめい · gimei
nama samaran; alias; nama palsu
false name; alias; assumed name; pseudonym
号する
ごうする · gousuru
menamai; mengumumkan; menggunakan nama samaran; menyatakan
to name; to announce; to take a second name or alias; to boast
裏名
うらな · urana
nama samaran; alias
secret name; alias
一名
いちめい · ichimei
satu orang; nama lain; nama panggilan; nama samaran
one person; another name; nickname; alias
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.