Bahasa Jepangnya “sampai batas kemampuan”

menjadi halus (kain); terkena skakmat; terdesak; kebingungan

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss