Bahasa Jepangnya “saran”

nasihat; saran; petunjuk

advice; counsel; suggestion; tip

saran; nasihat

advice

menyampaikan pendapat; usulan; saran; nasihat

offering an opinion (to a superior, the government, etc.); proposal; suggestion; advice

siku tukang kayu; hasutan; kawat penggerak properti hewan; batang penggerak lengan boneka

carpenter's square; instigation; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

rekomendasi; saran; anjuran

recommendation; advice; suggestion; encouragement

saran; usulan

suggestion; proposal

nasihat kepada atasan; saran; usulan

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion

rekomendasi; saran; anjuran

recommendation; advice; suggestion; encouragement

menanamkan gagasan; saran; petunjuk

putting an idea into someone's head; suggestion; hint

saran

suggestion

usulan; saran; mosi; inisiatif

proposal; suggestion; motion; initiative

petunjuk; saran

hint; suggestion

saran

suggestion

nasihat; saran

advice; suggestion

isyarat, saran tidak langsung; saran, isyarat

suggestion; hint; implication

usulan tandingan; saran tandingan

counter-proposal; counter-suggestion

petunjuk Anda; saran Anda

your instructions or suggestions

manipulasi saran pencarian

manipulation of search engine suggestions with unwanted keywords

pemberi saran tak diminta; pemberi arahan dalam siaran langsung

person who posts unwanted advice in the comments section or chat of an online video or live stream (esp. Let's Play videos); backseater

gagasan brilian; saran bagus; pendapat bagus

excellent idea; great suggestion; excellent opinion

konsultasi konsumen; saran bagi konsumen

consumer advice; consumer consultation

mengikuti nasihat; menuruti saran

following advice

menyumbang saran; ikut memberi pendapat

to throw in a suggestion

urusan untuk konsultasi; topik untuk dimintai saran

consultation matter; topic for advice

kotak saran

suggestion box

kotak saran

suggestion box

saran penting; kiat utama; petunjuk

key piece of advice; key tip; hint

penasihat; bersifat memberi saran

advisory

layanan prapenjualan; saran bagi calon pelanggan

before-sale service; advice to potential customer

kotak saran; penasihat; kotak pendapat; tempat bertukar pikiran

suggestion box; advisor; opinion box; sounding board

kotak saran; kotak pengaduan di depan Mahkamah Agung pada zaman Edo; kotak komentar

suggestion box; complaints box placed in front of the supreme court (Edo period); comment box

kotak saran; kotak pengaduan

suggestion box; complaints box