Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “satu orang”
Bahasa Jepangnya satu orang adalah 一人 (ひとり, hitori), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “satu orang”
- N5
一人
ひとり · hitori
satu orang
one person; being alone; being single; by oneself
お一人様
おひとりさま · ohitorisama
satu orang; perempuan lajang tanpa anak; satu pelanggan
one person; unmarried and childless older woman; one customer
一人物
いちじんぶつ · ichijinbutsu
tokoh penting; satu orang; orang terpandang; satu tokoh
person to be reckoned with; one person; person of importance; one character
- N5
一所
いっしょ · issho
satu tempat; satu orang; bersama-sama; tempat yang sama
one place; one person; together; the same place
- N3
一方
ひとかた · hitokata
satu orang; biasa; umum
one person; ordinary; common
一葦
いちい · ichii
sebatang ilalang; perahu kecil; satu orang
one reed; small boat; one person
一名
いちめい · ichimei
satu orang; nama lain; nama panggilan; nama samaran
one person; another name; nickname; alias
Kata yang artinya mengandung “satu orang”
個室
こしつ · koshitsu
kamar pribadi; ruang makan pribadi; bilik toilet; kamar untuk satu orang
single (room); private room (in a restaurant, etc.); (toilet) stall; room for one
ワンマン
wanman
pertunjukan satu orang; tiran; bus tanpa kondektur; orang diktator
one-man (show, team, etc.); tyrant; conductorless bus (i.e. having only a driver); dictatorial person
駅弁
えきべん · ekiben
bekal makan khas stasiun; posisi seksual dengan satu orang menopang lainnya; bekal kotak stasiun
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
誰一人として
だれひとりとして · darehitoritoshite
tak seorang pun; tidak satu orang pun
(not) a single person; (no) one
一人芝居
ひとりしばい · hitorishibai
pertunjukan solo; drama satu orang; bermain peran sendiri
one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo
ワンシーター
wanshiitaa
kursi satu orang
one-seater
一人会社
いちにんかいしゃ · ichininkaisha
perusahaan satu orang
one-man company
一人乗り
いちにんのり · ichininnori
kendaraan satu tempat duduk; kendaraan untuk satu orang
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
一人二役
ひとりふたやく · hitorifutayaku
peran ganda; satu orang memainkan dua peran; memegang dua jabatan
double role; one person playing two roles; wearing two hats
一罰百戒
いちばつひゃっかい · ichibatsuhyakkai
menghukum satu orang sebagai contoh
punishing a crime to make an example for others
一人分
ひとりぶん · hitoribun
porsi satu orang; jatah satu orang
one person's portion
単独犯
たんどくはん · tandokuhan
pelaku tunggal; kejahatan oleh satu orang; penjahat tunggal
lone criminal; crime carried out by one person; sole perpetrator
一人用
ひとりよう · hitoriyou
untuk satu orang
for one person's use
たった一人
たったひとり · tattahitori
hanya satu orang
just one person; only one
つぼ湯
つぼゆ · tsuboyu
bak mandi kecil untuk satu orang
small (usu. round) bathtub for a single person (in a bathhouse or hot spring)
代替わり
だいがわり · daigawari
pergantian pemimpin; subrogasi; alih kepemilikan; penggantian satu orang oleh orang lain
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
ワンオペ
wan'ope
bertugas sendirian; mengasuh anak sendirian; operasi satu orang; pengasuhan tunggal
staffing a restaurant, retail outlet etc. with only one person; taking care of one's child on one's own; one-man operation; solo parenting
シングル
shinguru
kamar untuk seorang (di hotel); tunggal; untuk satu orang
shingle (wooden tile)
片親
かたおや · kataoya
salah satu orang tua; orang tua tunggal
one parent; single parent
ワンマンコントロール
wanmankontorooru
kendali satu orang
one-man control
単記投票
たんきとうひょう · tankitouhyou
pemungutan suara satu orang
voting for one person only
単身世帯
たんしんせたい · tanshinsetai
rumah tangga satu orang
single-person household
ワンオペ育児
ワンオペいくじ · wan'opeikuji
pengasuhan anak oleh satu orang tua; mengasuh anak sendirian
childrearing by only one parent; solo parenting
もう一人
もうひとり · mouhitori
orang lain; satu orang lagi
another (person); the other person; one more (person)
一人一票
ひとりいっぴょう · hitoriippyou
satu orang, satu suara
one person, one vote
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.