Bahasa Jepangnya “satu per satu”

berturut-turut; satu per satu

in succession; one by one

secara berurutan; bergiliran; satu per satu

in order; in turn; one by one

berturut-turut; satu per satu; secara berurutan

successively; one after another; sequentially; one by one

satu per satu

one-by-one; separately; in detail

satu per satu; masing-masing

one-by-one; individual

sedikit demi sedikit; setetes demi setetes; satu per satu

intermittently; in drops (e.g. of rain); bit by bit; little by little

satu per satu; secara menyeluruh; dengan teliti

one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb

satu per satu; masing-masing satu; satu demi satu

one by one; one each; one at a time

semuanya; segera setelah; satu per satu; langsung sesudah

every last one; as soon as; one and all; right after

tiap individu; satu per satu

individual; one by one

satu per satu; bergiliran

one by one; one at a time; in turn

satu per satu; setiap hal

one-by-one; every single; separately; each and every

menggulung; membalik halaman; menghitung hari; membuka satu per satu

to reel; to turn (pages); to count (e.g. the days); to open one-by-one

terpisah, satu per satu

individual; separate; personal; case-by-case

mengulur (benang); berangkat beramai-ramai; mengirim satu per satu; menusukkan (tombak)

to draw (a thread); to head out as a group; to send out one after another; to lunge (a spear)

satu per satu, secara rinci

one by one; in detail; minutely

penyebutan satu per satu; daftar

enumeration; list

penghitungan; penyebutan satu per satu

enumeration

lusuh; remuk; berjatuhan; kelelahan

worn-out; crumbling; falling (in drops or clumps); (physically or mentally) worn-out

mencabut sekaligus; menyingkirkan satu per satu secara paksa; menyalip banyak orang sekaligus; mencabut hingga terlepas

pulling something out (in a stroke); forcibly removing one after another (e.g. demonstrators); overtaking multiple people (in a spurt); plucking out

menjawab satu per satu

answering question by question

tebasan menyayat; menebas musuh; kemenangan telak; menjatuhkan satu per satu

slashing (with the blade pressed against the object); mowing down (the enemy); clean sweep; cutting down (one after the other)

tembakan satu per satu; bermesin tunggal; sekali tayang; senjata tembak tunggal

firing one shot at a time; having only one engine; one-shot (e.g. story); single-shot gun

pemilihan cermat; seleksi ketat; pemilihan satu per satu

careful selection; careful screening; hand-picking

menghitung satu per satu; menyebutkan satu per satu

to enumerate; to count up

menegaskan; menyebutkan satu per satu; menyebarkan rumor; menjadikan alasan

to assert; to list (one by one); to spread rumours (rumors); to use as an excuse