Bahasa Jepangnya “seberang”

berhadapan; berlawanan; seberang

counter-; corresponding; face; opposite

disebelah sana; seberang sana, sebelah sana (agak jauh); sisi seberang

opposite side; over there; destination; the other party

seberang / depan

facing; opposite; across the street; other side

di seberang; di kejauhan

beyond; across; the other side; the distance

tepi seberang

opposite shore

sisi seberang; pihak lain

other side; opposite side; other party

pekan ekuinoks; upacara Buddha pada pekan ekuinoks; nirwana; tepi seberang

equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank

sisi seberang; pihak lawan

opposite side; opposition

pemain di seberang; sisi berlawanan; orang tepat di seberang

opposite player; opposite side; (person) directly opposite

tiga tetangga seberang

one's next three neighbors; one's next three neighbours

wilayah seberang laut; daerah jajahan seberang laut

overseas territory; overseas possession

tepi seberang

opposite shore

keabadian; negeri jauh di seberang laut; keadaan kekal; alam orang mati

eternalness; distant land over the sea; forever unchanging; world of the dead

di seberang; melintasi

across

surga di seberang lautan

paradise across the ocean (folk belief of Okinawa and Amami)

tepi seberang; pantai seberang

opposite bank; farther shore

ke arah sana; orang itu; di seberang sana; dia

that way; that person; over there; him

seberang panggung; sisi selatan ring; kursi depan teater

opposite the front; (seat facing) south side of ring; front seats in a theater; stalls

sisi seberang; pihak lain

opposite side; other side; other party

jauh di seberang gunung dan sungai

being far away across mountains and rivers

tepat berhadapan; persis di seberang; berhadapan langsung

right opposite; directly across; just in front of; face to face

menyeberangi gunung; seberang gunung; sesaat setelah mengambil ubin; menang dari buangan setelah melewatkan peluang menang

crossing a mountain; other side of a mountain; immediately after one's draw; winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left

seberang sungai; seberang rel; permukiman kelas bawah

the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live

seberang sungai

across a river

tetangga seberang jalan

neighbor across the street

departemen seberang laut

overseas department (administrative division of France)

negeri asing; wilayah jajahan Jepang dahulu; wilayah seberang laut

foreign land; overseas territories of the Empire of Japan (e.g. Korea, Taiwan); overseas land

masalah orang lain; kebakaran di seberang

someone else's problem; fire on the opposite shore

jalur berlawanan; jalur kendaraan dari arah berlawanan; sisi jalan seberang

opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road

mengakali; menembus hingga ke seberang; mengungguli

to outwit; to pierce something all the way through; to outsmart; to counterplot

memandang ke luar; menatap ke seberang

to gaze out at; to look out over

memandang jauh ke seberang; melihat pemandangan luas

to look out over (far into the distance); to command a view of

tetangga terdekat; rumah-rumah sekitar; tiga rumah seberang dan dua rumah di samping

one's nearest neighbors; houses in one's immediate neighborhood; the three houses across the street and the two houses on either side of one's house

tepat di seberang; berhadapan langsung; tepat di depan; bertatap muka

right opposite; directly across; just in front of; face to face

rumah seberang jalan; tetangga seberang jalan

house across the street; neighbor across the street