Bahasa Jepangnya “secara kebetulan”

kebetulan; secara kebetulan; kemungkinan; ketidaksengajaan

coincidence; by chance; contingency; chance

tanpa disangka; secara kebetulan

unexpectedly; by chance or accident

karena kebetulan aneh; karena kejadian tak terduga; secara kebetulan; tanpa sengaja

by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident

secara kebetulan; kebetulan; ternyata

by chance; coincidentally; as it happens

tanpa diduga; secara kebetulan

unexpectedly; accidentally; by chance

bertemu secara kebetulan; bertemu; menyongsong musuh; menjumpai

to meet (by chance); to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy); to come across

melihat secara kebetulan

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

bertemu (secara kebetulan)

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

bertemu secara kebetulan; berjumpa tak sengaja

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

mendengar secara kebetulan; sempat mendengar

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

sesuatu yang berhasil secara kebetulan; dua orang bekerja sama

something accidentally accomplished; two working together

bertemu secara kebetulan; berpapasan

to meet someone by chance; to happen upon

bertemu secara kebetulan; menjumpai tanpa sengaja

to come across; to happen upon

terdengar; masuk ke telinga (misalnya air); diketahui secara kebetulan

to reach one's ears; to enter one's ears (e.g. of water); to come to one's knowledge; to hear about

bertabrakan; bertemu secara kebetulan; berbenturan; berpapasan

to clash; to meet (by chance); to collide; to come across