Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “segel”
Bahasa Jepangnya segel adalah 封 (ふう, fuu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “segel”
- N1
封
ふう · fuu
segel
seal
シール
shiiru
segel; stiker
seal; sticker
印判
いんばん · inban
segel; cap
seal; stamp
封印
ふういん · fuuin
segel; menyegel; membubuhkan segel; menutup rapat
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
印形
いんぎょう · ingyou
segel; cap stempel
seal; signet
押し手
おして · oshite
segel; menekan senar koto dengan tangan kiri; tangan kiri (dalam panahan); keras kepala
seal; depressing the string of a zither with one's left hand; (in archery) left hand; obstinacy
Kata yang artinya mengandung “segel”
開封
かいふう · kaifuu
membuka (segel/surat)
opening (a letter, parcel, etc.); unboxing (a product); unsealed mail; breaking the seal
- N4
璽
じ · ji
segel kaisar
emperor's seal
- N5
据わる
すわる · suwaru
tetap diam; menenangkan diri; menjadi terpaku; tertera (cap)
to hold still; to calm down; to become fixed (e.g. of a gaze); to be applied (of a stamp)
- N1
篆字
てんじ · tenji
aksara segel
seal script character
- N3
緘
かん · kan
lipatan; tulisan pada segel amplop; segel amplop
seam; writing on the seal of an envelope; seal (e.g. envelope)
- N1
篆
てん · ten
gaya ukir aksara segel; aksara segel
seal-engraving style (of writing Chinese characters); seal script
- N2
小篆
しょうてん · shouten
aksara segel kecil
small seal script (arising during China's Warring States period)
太鼓判
たいこばん · taikoban
segel besar; jaminan persetujuan; cap besar; jaminan
large seal; seal of approval; large stamp; guarantee
神璽
しんじ · shinji
regalia kekaisaran; stempel kaisar; permata regalia kekaisaran; segel kaisar
Imperial regalia (esp. the jewel Yasakani no Magatama); emperor's seal
液封
えきふう · ekifuu
segel cair; cincin cair
liquid seal; liquid ring
篆書
てんしょ · tensho
gaya tulisan segel; aksara segel
seal-engraving style (of writing Chinese characters); seal script
剣璽等承継の儀
けんじとうしょうけいのぎ · kenjitoushoukeinogi
upacara pewarisan pusaka dan segel kekaisaran
Ceremony for Inheriting the Imperial Regalia and Seals
開き封
ひらきふう · hirakifuu
surat tanpa segel
unsealed mail
内大臣
ないだいじん · naidaijin
Kepala Segel Rahasia (1885–1945); Menteri Dalam Negeri (669–1868)
Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945); Minister of the Interior (669-1868)
キャップシール
kyappushiiru
segel tutup; segel botol
cap seal (esp. for a jar or bottle)
口開け
くちあけ · kuchiake
membuka botol; permulaan; membuka segel; pembukaan
opening (of a bottle); beginning; broaching; opening
印刻師
いんこくし · inkokushi
pengukir segel
seal engraver
シールセット
shiirusetto
set segel; set stiker
seal set; set of stickers
封を切る
ふうをきる · fuuokiru
membuka segel
to break the seal
封水
ふうすい · fuusui
air penyekat; segel air
sealing water; water seal
刻印
こくいん · kokuin
ukiran segel; mengukir; cap buruk; segel berukir
engraving a seal; engraving; brand (i.e. a mark of disgrace); engraved seal
開披
かいひ · kaihi
membuka surat; membuka segel
opening (a letter); unsealing
菊花紋章
きくかもんしょう · kikukamonshou
lambang bunga krisan kekaisaran; segel kekaisaran Jepang
imperial chrysanthemum crest; imperial seal of Japan
ドアシール
doashiiru
penyegelan pintu; segel pintu
door sealing; door seal
大篆
だいてん · daiten
aksara segel besar
large seal script (dating from China's Spring and Autumn period onward)
国璽
こくじ · kokuji
meterai negara; segel negara
great seal; seal of state
金印
きんいん · kin'in
segel emas; segel emas Raja Na
gold seal; King of Na gold seal
篆文
てんぶん · tenbun
aksara segel
seal script character
未開封
みかいふう · mikaifuu
belum dibuka; segel masih utuh
unopened; with an unbroken seal
社印
しゃいん · shain
segel perusahaan; cap perusahaan
company seal; company stamp
封じ目
ふうじめ · fuujime
segel amplop
seal (of an envelope)
蝌蚪文字
かともんじ · katomonji
aksara segel kuno
ancient seal-script character
籀文
ちゅうぶん · chuubun
aksara segel besar
large seal script (dating from China's Spring and Autumn period onward)
口を切る
くちをきる · kuchiokiru
berbicara lebih dahulu; membuka untuk pertama kali; memecah keheningan; membuka segel
to be the first to speak; to open something for the first time; to break the silence; to broach (e.g. a cask)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.