Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “seimbang”
Bahasa Jepangnya seimbang adalah 釣り合う (つりあう, tsuriau), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “seimbang”
- N2
釣り合う
つりあう · tsuriau
seimbang; cocok; selaras; serasi
to balance; to suit; to be in harmony; to go well together
伯仲
はくちゅう · hakuchuu
seimbang; kakak tertua dan kedua; setara; kakak sulung dan adik
being evenly matched; eldest and second eldest brother; being equal with; older and younger brother
バランスが良い
バランスがいい · baransugaii
seimbang; serasi
well-balanced
均整のとれた
きんせいのとれた · kinseinotoreta
proporsional; seimbang; simetris
well-proportioned; balanced; symmetrical
どっこいどっこい
dokkoidokkoi
kurang lebih sama; seimbang; imbang-imbangan
about the same; about equal to; close match
よく出来た
よくできた · yokudekita
seimbang; penuh perhatian; berbudi luhur
well-balanced; considerate; of fine character
バランスド
baransudo
seimbang
balanced
負けず劣らず
まけずおとらず · makezuotorazu
sama baiknya; seimbang; tak kalah dari; sama kuat
equally (well); evenly matched; as ... as; well-matched
相合
あいあい · aiai
melakukan bersama; setara; seimbang
doing together; being on par; being equal
フラット
furatto
datar; pas; nada turun; apartemen
flat; flat (e.g. in 10 seconds flat); level; exactly
Kata yang artinya mengandung “seimbang”
互角
ごかく · gokaku
seimbang, setara kekuatannya
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched
全人
ぜんじん · zenjin
orang suci; pribadi yang seimbang moral dan intelektual
saint; person well-balanced morally and intellectually
アンバランス
anbaransu
ketidakseimbangan; tidak seimbang
unbalance; imbalance
偏食
へんしょく · henshoku
pola makan tidak seimbang; makan pilih-pilih
unbalanced diet
ウイング
uingu
sayap; pemain sayap; sayap bangunan; tepi tidak seimbang
wing (of a bird, aircraft, etc.); wing (in soccer, rugby, etc.); wing (of a building); unbalanced edge (in othello)
相半ばする
あいなかばする · ainakabasuru
seimbang jumlahnya; seimbang kadarnya; saling meniadakan
to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition); to balance; to cancel out
塩梅酢
あんばいず · anbaizu
cuka berbumbu seimbang
well-balanced vinegar
地球環境国際議員連盟
ちきゅうかんきょうこくさいぎいんれんめい · chikyuukankyoukokusaigiinrenmei
Organisasi Legislator Global untuk Lingkungan Seimbang
Global Legislators Organization for a Balanced Environment
等価交換
とうかこうかん · toukakoukan
pertukaran setara; tukar-menukar seimbang
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
一偏
いっぺん · ippen
sepenuhnya; bersungguh-sungguh; berat sebelah; semata-mata
wholly; intent; unbalanced; entirely
拮抗
きっこう · kikkou
persaingan seimbang; pertarungan memperebutkan keunggulan; tanding seimbang
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with)
平衡的誤差
へいこうてきごさ · heikoutekigosa
kesalahan seimbang
balanced error
平衡接続
へいこうせつぞく · heikousetsuzoku
saluran seimbang
balanced line
竜虎相打つ
りゅうこあいうつ · ryuukoaiutsu
pertarungan dua lawan seimbang
a fight between equally great opponents; dragon and tiger fighting one another
頡頏
けっこう · kekkou
gerak naik turun; persaingan seimbang; berebut keunggulan; tanding seimbang
rising and falling (of a bird); rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with)
好敵手
こうてきしゅ · koutekishu
lawan tangguh; rival sepadan; tandingan seimbang
worthy opponent; worthy rival; good match
互先
たがいせん · tagaisen
permainan seimbang (go)
even game (esp. in go)
申し合い
もうしあい · moushiai
latihan sumo antarpegulat seimbang
training between rikishi of equal strength
片貿易
かたぼうえき · kataboueki
perdagangan sepihak; perdagangan tidak seimbang
one-sided trade; one way (unbalanced) trade
均衡経済
きんこうけいざい · kinkoukeizai
ekonomi seimbang
balanced economy
帳尻が合う
ちょうじりがあう · choujirigaau
menyeimbangkan pembukuan; menjadi seimbang; menjadi berimbang
to balance (accounts); to even out; to balance out
竜虎の争い
りゅうこのあらそい · ryuukonoarasoi
pertarungan seimbang; pertarungan dua tandingan
well-matched contest; fight between a dragon and a tiger
実力伯仲
じつりょくはくちゅう · jitsuryokuhakuchuu
kemampuan yang seimbang
(the two persons' sides) being evenly matched in ability
提灯に釣鐘
ちょうちんにつりがね · chouchinnitsurigane
dua hal yang tidak sepadan; dua hal yang tidak seimbang
two ill-matched things; two poorly balanced things; temple bells to paper lanterns
食養
しょくよう · shokuyou
mengonsumsi makanan bergizi; ilmu gizi; makrobiotik; pola makan seimbang
taking nourishing food; dietetics; macrobiotics; eating a balanced diet
保革伯仲
ほかくはくちゅう · hokakuhakuchuu
kubu konservatif dan reformis berimbang; kekuatan konservatif dan progresif seimbang
conservatives and reformists being neck and neck; balanced conservative and progressive strengths
一得一失
いっとくいっしつ · ittokuisshitsu
untung-rugi seimbang; ada kelebihan dan kekurangan
gaining some and losing some; (something having its) advantages and disadvantages
虚々実々の戦い
きょきょじつじつのたたかい · kyokyojitsujitsunotatakai
pertarungan kecerdikan seimbang
match between persons equal in shrewdness
平衡誤差
へいこうごさ · heikougosa
kesalahan seimbang
balanced error
対馬
たいま · taima
bermain dengan peluang setara; seimbang kekuatannya; tanpa keuntungan bagi siapa pun
playing on equal terms; being evenly matched; having no handicap for either player
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.