Kamus Jepang–Indonesia
Arti 伯仲 (はくちゅう, hakuchuu) dalam Bahasa Indonesia
伯仲
はくちゅう
hakuchuu
伯仲 (はくちゅう, hakuchuu) artinya seimbang, setara, sama kuat, kakak tertua dan kedua. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis
seimbang; setara; sama kuat
being evenly matched; being equal with; being on a par with; being well contested
- 2. kata benda terjemahan otomatis
kakak tertua dan kedua; kakak sulung dan adik
eldest and second eldest brother; older and younger brother
kunoCatatan: orig. meaning
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Pertandingan antara dua tim yang kekuatannya seimbang pasti akan menarik.(terjemahan otomatis)
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
仲人
なこうど · nakoudo
mak comblang, perantara pernikahan
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
- N3
仲間
なかま · nakama
teman
companion; group; member of the same category (family, class); fellow
- N5
仲
なか · naka
hubungan
relation; relationship
- N3
伯
はく · haku
bangsawan; pejabat kepala Departemen Ibadah; Brasil
count; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil; earl
- N4
中々
なかなか · nakanaka
jarang / tidak mudah
very; by no means; middle; excellent
- N2
仲直り
なかなおり · nakanaori
berbaikan
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again
- N2
仲良し
なかよし · nakayoshi
persahabatan erat; hubungan intim; teman dekat; hubungan seksual
close friendship; intimate relations; close friend; sexual intercourse
仲良く
なかよく · nakayoku
rukun; akrab; harmonis
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony
不仲
ふなか · funaka
perselisihan; tidak akur
discord; (on) bad terms (with)
伯剌西爾
ブラジル · burajiru
Brasil
Brazil
犬猿の仲
けんえんのなか · ken'ennonaka
bermusuhan seperti anjing dan kucing; hubungan sangat buruk
like cats and dogs; (on) very bad terms; relationship of dogs and monkeys
仲間たち
なかまたち · nakamatachi
teman; rekan
companions; friends; comrades; mates
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.