Bahasa Jepangnya “sejak”

sejak; sejak saat itu; mulai saat itu

since; ever since; henceforth

mendatang; sejak; berikutnya; selama

next (year, spring, etc.); since (e.g. last month); coming; for (e.g. 20 years)

akhir; batas; tanggal penyerahan kontrak berjangka; bagian akhir lagu noh

end; bound; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song)

dari; karena; melalui; setelah

from (e.g. time, place, numerical quantity); from (originator); because; out of (constituent, part)

sebelum; masa lalu; sejak; dahulu

before; the past; prior to; ago

daripada; alih-alih; sejak; kecuali

than; rather than; from; except

hanya; sejak; terus-menerus; saja

only; (ever) since; continuously; just

sejak; setelah

after; since

sejak; selama ... terakhir; orang ini; bapak ini

since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman

arah sini; orang yang dimaksud; sejak; saya

this way; the person in question; since (a time in the past); me

sendiri; diri sendiri; sejak awal; secara alami

itself; one's own body; originally; oneself

sejak dulu, sebelumnya

previously; already; for some time; for quite a while

pada dasarnya, sejak awal

originally; in the first place; essentially; to begin with

bawaan; apriori; kodrati; sejak lahir

inborn; a priori; innate; inherent

dengan; karena; pada; penegasan kata sebelumnya

with; because of; on (a day, date); adds emphasis to preceding word

seluruh; sejak awal; sebenarnya; keseluruhan

whole; to begin with; ... the heck (e.g. "what the heck?"); entirety

mulai dari, sejak, setelah

on and after; from ... onward; since

mulai sekarang; sejak saat itu; seterusnya; setelahnya

after this; thereafter; from now on; since (then)

sejak lahir; alami; bawaan

by nature; by birth; naturally; natural

sudah sejak lama

long ago; a long time ago; already

fondasi; sejak awal; dasar; pada dasarnya

foundation; from the beginning; base; from the outset

sejak zaman dahulu; sejak dulu

from ancient times; from old times; from time immemorial

asli daerah setempat; sejak awal bergabung; keturunan asli; berkarier sejak awal

native-born; (belonging) from the start (to a group, organization, etc.); trueborn; career (e.g. diplomat)

sejak tahun lalu

since last year

abadi; kekal; sejak dahulu kala

eternal; everlasting; perpetual; immemorial

sejak awal; tentu saja; apalagi; sejak semula

from the beginning; of course; not to mention ...; from the first

tradisional; sejak zaman dahulu; dahulu

traditional; from ancient times; formerly

mula-mula; sebenarnya; awal; sejak awal

in the first place; after all; beginning; to begin with

era Reiwa (sejak 1 Mei 2019)

Reiwa era (May 1, 2019-)

keseluruhan; secara keseluruhan; sejak awal; semua

the whole; on the whole; from the start; all

hakikat; sejak awal; sifat sejati; memang

essence; originally; true nature; naturally

secara alami; sejak lahir; seumur hidup; bawaan

by nature; since birth; naturally; in one's (entire) life

tahun sejak awal era; penanggalan era

years (since the start of an era)

tubuh fisik Buddha atau bodhisatwa; tubuh bawaan sejak lahir

physical body of Buddha or a bodhisattva; body one is born with

bakat alami; kemampuan bawaan; bakat sejak lahir

innate ability; innate talent; natural gift

mencabut sampai akar; asli sejak lahir; mencabut seluruh akar; keturunan asli

pulling out by the roots; native-born; pulling up roots and all; trueborn

alami; bawaan sejak lahir

natural; intrinsic; from birth

sejak awal dunia; sejak fajar sejarah

since the beginning of the world; since the dawn of history

lahir di bawah bintang tertentu; ditakdirkan sejak lahir

to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated

sejak saat itu; hanya sebanyak itu; sebagaimana ditinggalkan

since then; only that much; the way things were left; since that time