Bahasa Jepangnya “sekali”

pukul satu; dahulu; sementara; sekali

one o'clock; once; for a time; a time

sangat; hampir; amat; nyaris

very; just about to; greatly; almost

sekali; sekali ...; begitu sudah

once; temporarily; one degree; one time

masing-masing; sekali; per; sedikit demi sedikit

apiece; at a time; each; piecemeal

sekali; satu kali; satu putaran

once; one time; one round; one game

sangat; amat; sekali

extremely; very; really; super

sangat; amat; sekali

very much; extremely; greatly

sangat; amat; sekali

very; extremely; awfully; immensely

jeda; masa; tahap; sekali

pause; period; step; once

sementara; waktu singkat; sekali; suatu pagi

temporarily; short period; once; one morning

sangat; amat; sekali

very; extremely; so

sangat; sekali

very much; really; extremely

sama sekali (tidak mungkin)

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly

tidak!; bukan, sama sekali tidak!

no!; no no!; no, not at all

penuh semangat; bersemangat sekali

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager

sama sekali (diikuti dengan bentuk negatif)

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

embun; air mata; sama sekali

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

dewa; luar biasa; Kaisar Jepang; petir

god; god-tier; Emperor (of Japan); thunder

jelas sekali, nyata

obvious; clear; plain; evident

sama sekali

really; indeed; good grief; truly

jauh; dahulu kala; jauh sekali; tempat jauh

far away; long ago; by far; distant place

sekali, untuk sementara

once; for a short time; one morning; briefly

sekali lagi; secara resmi; dengan cara baru; dengan sengaja

another time; formally; again; especially

bagaimanapun juga; sama sekali tidak bisa

by all means; whether (one is) willing or not; on no account; in the end

sama sekali

(not) at all; wholly; extremely; (not) in the slightest

perjalanan satu arah; tiket sekali jalan

one-way (trip); one-way ticket

partikel; sama sekali tidak; atom; sedikit pun tidak

particle; not at all; atom; not the slightest

seolah-olah; sama sekali tidak; benar-benar; persis seperti

as if; (not) at all; really; as though

sangat / kacau sekali

absurd; extreme; disorderly; incredibly

debu; sampah; jumlah sangat sedikit; hiruk-pikuk kehidupan

dust; trash; negligible amount; hustle and bustle (of life)

sama sekali tidak, tidak pernah

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way

sayang sekali, nyaris berhasil; sayang sekali, nyaris

regrettable; precious; too good for; almost (but not quite)

satu tarikan napas; sekejap; jeda; sekali jalan

one breath; time of one breath; pause; (doing in) one go

jarang (sekali)

rarely; seldom

luar biasa; mengerikan; menakjubkan; menyeramkan

terrific; frightful; staggering; ghastly

sepenuhnya; sama sekali tidak; dengan tekun; aliran Jōdo Shinshū

completely; (not) at all; earnestly; Jōdo Shinshū

dengan segala hormat, mohon sekali

please; by all means; kindly; without fail

dua minggu sekali

every other week; every two weeks

mudah sekali

easy; simple; light

paling sedikit; terburuk; buruk sekali; setidaknya

least; worst; awful; at the very least