Kamus Jepang–Indonesia
Arti 惜しい (おしい, oshii) dalam Bahasa Indonesia
惜しい
おしい
oshii
惜しい (おしい, oshii) artinya sayang sekali, nyaris berhasil, nyaris. Kelas kata: kata sifat-i. Termasuk kosakata JLPT N2.
- 1. kata sifat-i
sayang sekali, nyaris berhasil; sayang sekali, nyaris
regrettable; disappointing; unfortunate
- 2. kata sifat-i
precious; dear; valuable
- 3. kata sifat-i
too good for; deserving better
- 4. kata sifat-i
almost (but not quite); close (but no cigar)
- Tulisan
- 惜しい
- Cara baca
- おしい
- Romaji
- oshii
- Kelas kata
- kata sifat-i
- Level JLPT
- JLPT N2
Cari kata Jepang lain untuk: sayang sekali,nyaris berhasil,nyaris
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
悔しい
くやしい · kuyashii
kesal, gemas (karena kalah atau gagal); kesal, menyesal (karena kalah)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed
- N1
惜しむ
おしむ · oshimu
menyayangkan; tidak rela; menyayangkan; berhemat
to spare; to regret; to be reluctant (to do); to value
惜敗
せきはい · sekihai
kalah tipis
regrettable defeat; defeat by a narrow margin
名残惜しい
なごりおしい · nagorioshii
enggan berpisah
reluctant (to part)
労を惜しまず
ろうをおしまず · rouooshimazu
tanpa menghemat tenaga; bersusah payah; berusaha keras
sparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)
惜しくも
おしくも · oshikumo
sayangnya; dengan menyesal
to one's regret; regrettably; to one's chagrin
惜しみ無く
おしみなく · oshiminaku
tanpa batas; dengan leluasa
without stint; freely
哀悼痛惜
あいとうつうせき · aitoutsuuseki
belasungkawa; duka cita; kesedihan; ratapan
condolence; mourning; sorrow; lamentation
愛惜
あいせき · aiseki
merindukan seseorang; berat hati berpisah
missing someone; loathing to part
体を惜しむ
からだをおしむ · karadaooshimu
bermalas-malasan; enggan bekerja
to be lazy
売り惜しみ
うりおしみ · urioshimi
enggan menjual; menahan penjualan
being reluctant to sell; holding off on selling
惜しげ
おしげ · oshige
keengganan; penyesalan; sikap hemat
reluctance; regret; frugality
Belajar kosakata JLPT N2 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N2. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.