Bahasa Jepangnya “sekarang”

nah; baiklah; sekarang

well; now; then

kali ini; sekarang

this time; now

saat ini; sekarang

at present; now

sekarang

now; another; the present time; more

pujian tinggi; dengan pujian kritis; saat ini; kekaguman besar

high praise; with critical acclaim; currently; great admiration

sekarang; saat ini; yang berlaku

present (e.g. government, administration); current; existing

sekarang; pada tahap ini

at this juncture; after all this time; at this stage; now

belakangan ini; akhir-akhir ini; sekarang

these days; now; recently

lebih lagi; pada tahap ini; tambahan; sekarang

(any) more; at this stage; further; now

pada kesempatan ini; sekarang; dalam keadaan ini; sekaligus memanfaatkan kesempatan

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

untuk sementara; langsung; selama beberapa waktu; rekening giro

(for) the time being; immediate; (for) some time (after); checking account

sekarang; kini

now

saat ini; sekarang

at present

sekarang; ayo; nah

now; come (now); well

saat ini; sekarang; sudah selarut ini

this point; now; this late in the game

masa kini; sekarang; dewasa ini

present time; now; nowadays

sekarang; karena itu; pada saat ini; maka

now; as such; at this time; for this reason

sekarang; dewasa ini

now; nowadays

sekarang; baru-baru ini; kali ini

now; recently; this time

waktu saat ini; sekarang

present time; now

kesempatan ini; saat ini; sekarang

this occasion; at this time; now

masa kini; sekarang

now; currently; presently; nowadays

sekarang; di sini; pada saat ini

now; here; at this juncture

mulai sekarang, ke depannya

from now on; hereafter

sekarang (sudah terlambat)

now (when it is already much too late); afresh; at this stage; anew

sebentar lagi; sampai sekarang

before long; even now

sekarang, saat ini

the present; as of; present tense; this world

masa kini; era modern; zaman sekarang; zaman modern

present age; modern era; present day; modern times

sebentar lagi (akan terjadi); sekarang pun (dipakai untuk menjelaskan situasi sebelum terjadi)

at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

mulai sekarang; sejak saat itu; seterusnya; setelahnya

after this; thereafter; from now on; since (then)

saya pulang; sekarang (kata hormat untuk いま)

I'm home!; now; just now; at once

sampai sekarang

until now; till now; up to now; up to the present

sekitar sini; sekitar titik ini; kira-kira sekarang

around here; (around) this point; hereabouts; about now

tersedia sekarang; sedang tayang

now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)

sudah; cepat; kini; awal

already; quick; now; early

masih; sampai sekarang; seperti dahulu

still; as yet; as of old

mulai dari sekarang

from now on; from here; after this; from this point

alamat sekarang

(present) address

tahap sekarang; peringkat saat ini; fase saat ini; tingkat sekarang

present stage; current rank; current phase; present grade

saat ini; titik waktu sekarang

present point (i.e. in history); at the present time