Bahasa Jepangnya “sekat”

pembagian; penggolongan; sekat; pengelompokan

division; classification; section; sorting

sekat; penyelesaian rekening; ritual pemanasan awal; memimpin

partition; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; directing

sekat karet (tutup vial); sekat

(rubber) septum (e.g. on a vial cap); septum

sekat; diafragma

partition; diaphragm

sekat; septum

septum

dinding pembatas; sekat; septa

barrier wall; bulkhead; partition; septum

perisai kecil; sekat

small shield; screen

sekat; pembatas

partition; divider

garis pembatas; krisis; belahan rambut; saat penentuan

dividing line; crisis; parting (of the hair); decisive moment

sekat; partisi cakram; partisi ruangan

partition; partition (on a disk); room divider

sekat lipat

folding screen

membagi sekat; memimpin; menyelesaikan perhitungan; mengambil posisi jongkok sebelum bertanding

to partition; to direct; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

buku lipat; satuan lembar kertas dan rumput laut; satuan buku lipat, sekat, perisai; satuan pasang tirai

folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains)

sekat antarventrikel

interventricular septum

sekat peredam suara

baffle (in a speaker)

sekat rendah; sekat kantor

low partition; office partition

ligamen Cooper; sekat fibrokolagen

Cooper's ligaments; fibrocollagenous septa

pintu bambu; sekat bambu berongga

bamboo door; door or screen made of fine bamboo strips, allowing air to pass through

menembus; menghilangkan sekat ruangan; menyelesaikan hingga tuntas; melubangi

to pierce; to remove (partitions between rooms); to carry out (to completion); to go through

sekat buah jeruk

citrus fruit segment

deviasi septum hidung; sekat hidung bengkok

nasal septum deviation; deviated nasal septum

sekat atrioventrikular

atrioventricular septum

sekat hidung

nasal septum

defek septum atrium; kelainan sekat jantung

atrial septal defect; ASD

tirai atau sekat bambu

bamboo screen or blind

pagar anyaman pendek; sekat antarkotak di teater

short roughly woven fence; divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc.

sekat rumah Jepang

partitions in a Japanese house (e.g. screens, sliding doors, etc.)

tanpa henti; penggabungan ruangan; terus-menerus; pembongkaran sekat

continuous; removing partitions (to create an open space); nonstop; joining separate rooms into one

batang hidung; sekat hidung

septum; bridge of nose

sekat kedap; penghalang

bulkhead; barrier

penetapan batas untuk ritual agama; larangan demi praktik Buddha; pagar antara ruang suci dan luar; kisi-kisi pendek di depan meja toko

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; short two or three-fold lattice around the front desk of a store

sekat berair di perahu ikan

compartment in a fishing boat with seawater for reviving or keeping alive fresh fish or bait

sekat antarruang; partisi ruangan; dinding penyekat

partition between two rooms; room divider; partition wall

sekat api

a firebreak

pembongkaran sekat; tanpa terputus

removing a partition (wall); straight through without interruption

sekat penyekat

partitioning screen

lukisan pada sekat lipat

picture drawn on a folding screen

balok atas sekat; pelat atas; balok dinding

partition cap; upper plate; wall girder

sekat kisi meja kasir

short two or three-fold lattice around the front desk of a store

sol dalam; sekat berlubang pada kukusan

insole; perforated divider in a food steamer