Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “selain”
Bahasa Jepangnya selain adalah 以外 (いがい, igai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “selain”
- N4
以外
いがい · igai
selain
excluding; outside (a boundary, scope, etc.); except (for); apart from
除いて
のぞいて · nozoite
kecuali; selain
except; save
- N1
よりか
yorika
daripada; alih-alih; sejak; kecuali
than; rather than; from; except
とは別に
とはべつに · tohabetsuni
selain; di samping
in addition to; apart from
別として
べつとして · betsutoshite
selain; kecuali; terlepas dari
other than; except for; aside from; apart from
を措いて
をおいて · ooite
selain; kecuali; tanpa
other than; excluding; without
Kata yang artinya mengandung “selain”
- N1
尚
なお · nao
masih; lebih; selain itu; seolah-olah
still; more; furthermore; as if
- N1
その上
そのうえ · sonoue
selain itu; di atasnya; terlebih lagi; di samping itu
in addition; above (which); furthermore; on top of (which)
- N3
更に
さらに · sarani
lebih lanjut; selain itu
furthermore; again; after all; more and more
- N1
第一
だいいち · daiichi
pertama; paling penting; terbaik; terutama
first; most important; best; above all
- N1
しか
shika
tidak ~ lain selain (diikuti dengan bentuk negatif)
nothing but; except; no more than
- N1
以て
もって · motte
dengan; karena; pada; penegasan kata sebelumnya
with; because of; on (a day, date); adds emphasis to preceding word
- N4
且つ
かつ · katsu
dan; selain itu; sekaligus
and; moreover; besides; as well as
お負けに
おまけに · omakeni
lebih parah lagi; selain itu; ditambah lagi
to make matters worse; besides; what's more; in addition
として
toshite
sebagai; selain itu; bahkan; berpikir untuk
as (i.e. in the role of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...
他にも
ほかにも · hokanimo
selain itu; lebih banyak lagi
furthermore; even more
他に
ほかに · hokani
selain itu / yang lain
else; in addition; besides
尚且つ
なおかつ · naokatsu
selain itu; namun; lebih jauh lagi; meski begitu
besides; and yet; furthermore; nevertheless
に加えて
にくわえて · nikuwaete
selain itu; ditambah dengan
in addition
そんでもって
sondemotte
dan kemudian; lalu; selain itu
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
この外
このほか · konohoka
selain itu; tambahan pula
besides; moreover; in addition
さえ
sae
bahkan; asalkan; selain itu; cukup
even; (if) only; besides; just
しか無い
しかない · shikanai
tak ada pilihan selain; hanya memiliki; yang bisa dilakukan hanya; tak ada selain
having no choice but to ...; having nothing but ...; all one can do is ...; there is only ...
それより
soreyori
selain itu; lebih penting lagi; namun
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly
- N3
将
はた · hata
atau; selain itu; barangkali; meski begitu
or; furthermore; perhaps; that being said
- N4
中衣
ちゅうい · chuui
pakaian lapisan dalam; baju dalam selain pakaian dalam
inner layer of clothing; inner garment (other than underwear)
色無地
いろむじ · iromuji
kain polos berwarna selain hitam; kimono dari kain polos berwarna
undecorated fabric of any color but black; kimono made of such fabric
鳴り物
なりもの · narimono
alat musik; alat musik pengiring kabuki selain shamisen; musik
musical instrument; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen); music
外教
がいきょう · gaikyou
agama asing (terutama Kristen); agama selain Buddha
foreign religion (esp. Christianity); religion other than Buddhism
他はない
ほかはない · hokahanai
tak ada pilihan selain; terpaksa
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
さえに
saeni
selain itu; bahkan saat
furthermore; and another thing; even as
コメディカル
komedikaru
tenaga kesehatan selain dokter; tenaga kesehatan sekutu
health professionals other than physicians (incl. nurses, nutritionists, physiotherapists, radiographers, etc.); allied health professionals
許りでなく
ばかりでなく · bakaridenaku
tidak hanya ... tetapi juga; selain ... juga
not only ... but (also); as well as ...
事前後
じぜんご · jizengo
sesudahnya; selain itu
subsequently; additionally
雑肉
ざつにく · zatsuniku
potongan alot dan lemak daging; daging selain sapi, babi, unggas; jeroan
tough cuts and fat trimmings (used for minced meat, etc.); meat other than beef, pork or poultry (e.g. horse meat); offal; variety meats
他ならぬ
ほかならぬ · hokanaranu
tak lain adalah; tiada lain selain
nothing but; none other than
ざる得ない
ざるえない · zaruenai
harus; tidak punya pilihan selain; terpaksa
have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to
場合を除き
ばあいをのぞき · baaionozoki
kecuali jika; selain dalam hal
excluding the case when; when not
ここよりどこかで
kokoyoridokokade
Di Mana Saja Selain Di Sini
Anywhere But Here (film)
他ない
ほかない · hokanai
tidak ada pilihan selain; hanya bisa
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.